ᠪᡳᠶᠠᡵᡤᡳᠶᠠᡧᠠᠮᠪᡳ

滿語

發音

• (標準) 國際音標^(幫助): [pjar.kja.ʃam.pi]

動詞

ᠪᡳᠶᠠᡵᡤᡳᠶᠠᡧᠠᠮᠪᡳ • (biyargiyašambi)

1. 風曀，天陰沉
   • ᡥᠠᠨ ᡳ
     ᠠᡵᠠᡥᠠ
     ᠨᠣᠩᡤᡳᠮᡝ
     ᡨᠣᡴᡨᠣᠪᡠᡥᠠ
     ᠮᠠᠨᠵᡠ
     ᡤᡳᠰᡠᠨ ᡳ
     ᠪᡠᠯᡝᡴᡠ
     ᠪᡳᡨᡥᡝ᠈
     ᡠᠵᡠᡳ
     ᡩᡝᠪᡨᡝᠯᡳᠨ᠈
     ᠠᠪᡴᠠᡳ
     ᡧᠣᡧᠣᡥᠣᠨ᠈
     ᠠᠪᡴᠠᡳ
     ᡥᠠᠴᡳᠨ᠈
     ᡠᠵᡠ

     han-i araha nonggime toktobuha manju gisun-i buleku bithe, ujui debtelin, abkai šošohon, abkai hacin, uju

     御製增訂清文鑒 卷一 天部 天文類 第一

     ᡝᡩᡠᠨ
     ᡨᡠᠯᡥᡠᠨ
     ᡩᡝ
     ᡧᡠᠨ
     ᠪᡳᠶᠠ ᡳ
      ᠪᠣᠴᠣ
     ᠪᡳᠶᠠᡵᡤᡳᠶᠠᠨ
     ᠣᠵᠣᡵᠣ
     ᠪᡝ᠈
     ᠪᡳᠶᠠᡵᡤᡳᠶᠠᡧᠠᠮᠪᡳ
     ᠰᡝᠮᠪᡳ᠉

     edun tulhun de šun biya-i -boco biyargiyan ojoro be, biyargiyašambi sembi.

     雲彩陰沉之時日月的顔色變淡，稱爲風曀（天陰沉）。