ᠪᡳᠶᠠ ᠵᡝᠮᠪᡳ

滿語

發音

• (標準) 國際音標^(幫助): [pja.t͡ʃəm.pi]

動詞

ᠪᡳᠶᠠ
ᠵᡝᠮᠪᡳ • (biya jembi)

1. 月食
   • ᡥᠠᠨ ᡳ
     ᠠᡵᠠᡥᠠ
     ᠨᠣᠩᡤᡳᠮᡝ
     ᡨᠣᡴᡨᠣᠪᡠᡥᠠ
     ᠮᠠᠨᠵᡠ
     ᡤᡳᠰᡠᠨ ᡳ
     ᠪᡠᠯᡝᡴᡠ
     ᠪᡳᡨᡥᡝ᠈
     ᡠᠵᡠᡳ
     ᡩᡝᠪᡨᡝᠯᡳᠨ᠈
     ᠠᠪᡴᠠᡳ
     ᡧᠣᡧᠣᡥᠣᠨ᠈
     ᠠᠪᡴᠠᡳ
     ᡥᠠᠴᡳᠨ᠈
     ᡠᠵᡠ

     han-i araha nonggime toktobuha manju gisun-i buleku bithe, ujui debtelin, abkai šošohon, abkai hacin, uju

     御製增訂清文鑒 卷一 天部 天文類 第一

     ᠪᡳᠶᠠ᠈
     ᡧᡠᠨ
     ᡩᡝ
     ᠪᠠᡴᠴᡳᠯᠠᡶᡳ
     ᠨᠠ ᡳ
     ᡥᡝᠯᠮᡝᠨ
     ᡨᡝᡳᠰᡠᠯᡝᠪᡠᡶᡳ
     ᡩᠠᠯᡳᠪᡠᡥᠠ
     ᠪᡝ᠈
     ᠪᡳᠶᠠ
     ᠵᡝᠮᠪᡳ
     ᠰᡝᠮᠪᡳ᠉

     biya, šun de bakcilafi na-i helmen teisulebufi dalibuha be, biya jembi sembi.

     月亮與太陽相對，使地上的影子對上而被遮擋，稱爲月食。