ᠰᡳᠯᡝᠩᡤᡳ ᡤᡝᠪᡴᡝᠯᠵᡝᠮᠪᡳ

滿語

發音

• (標準) 國際音標^(幫助): [ɕi.ləŋ.ŋi.kəp.kʰəl.t͡ʃəm.pi]

動詞

ᠰᡳᠯᡝᠩᡤᡳ
ᡤᡝᠪᡴᡝᠯᠵᡝᠮᠪᡳ • (silenggi gebkeljembi)

1. 露光閃灼，露水在陽光下閃爍
   • ᡥᠠᠨ ᡳ
     ᠠᡵᠠᡥᠠ
     ᠨᠣᠩᡤᡳᠮᡝ
     ᡨᠣᡴᡨᠣᠪᡠᡥᠠ
     ᠮᠠᠨᠵᡠ
     ᡤᡳᠰᡠᠨ ᡳ
     ᠪᡠᠯᡝᡴᡠ
     ᠪᡳᡨᡥᡝ᠈
     ᡠᠵᡠᡳ
     ᡩᡝᠪᡨᡝᠯᡳᠨ᠈
     ᠠᠪᡴᠠᡳ
     ᡧᠣᡧᠣᡥᠣᠨ᠈
     ᠠᠪᡴᠠᡳ
     ᡥᠠᠴᡳᠨ᠈
     ᠨᡳᠩᡤᡠᠴᡳ

     han-i araha nonggime toktobuha manju gisun-i buleku bithe, ujui debtelin, abkai šošohon, abkai hacin, ningguci

     御製增訂清文鑒 卷一 天部 天文類 第六

     ᠰᡳᠯᡝᠩᡤᡳ᠈
     ᠣᡵᡥᠣ
     ᠮᠣᠣ
     ᡩᡝ
     ᡨᠣᡴᡨᠣᡶᡳ
     ᡧᡠᠨ
     ᡩᡝ
     ᡤᠣᡳᡶᡳ
     ᠵᡝᡵᡴᡳᡧᡝᡵᡝ
     ᠪᡝ᠈
     ᠰᡳᠯᡝᠩᡤᡳ
     ᡤᡝᠪᡴᡝᠯᠵᡝᠮᠪᡳ
     ᠰᡝᠮᠪᡳ᠉

     silenggi, orho moo de toktofi šun de goifi jerkišere be, silenggi gebkeljembi sembi.

     露水定在草木上，日光射中而閃爍，稱爲露光閃灼（露水在陽光下閃爍）。