ἀγαθοποιηθείς

古希臘語

發音

 

• 國際音標^(幫助)：/a.ɡa.tʰo.poi̯.ɛː.tʰěːs/ → /a.ɣa.θo.py.iˈθis/ → /a.ɣa.θo.pi.iˈθis/

• (公元前5世紀，阿提卡) 國際音標^(幫助)：/a.ɡa.tʰo.poi̯.ɛː.tʰěːs/
• (公元1世紀，通用) 國際音標^(幫助)：/a.ɡa.tʰo.py.e̝ˈtʰis/
• (公元4世紀，通用) 國際音標^(幫助)：/a.ɣa.θo.py.iˈθis/
• (公元10世紀，拜占庭) 國際音標^(幫助)：/a.ɣa.θo.py.iˈθis/
• (公元10世紀，君士坦丁堡) 國際音標^(幫助)：/a.ɣa.θo.pi.iˈθis/

分詞

ἀγᾰθοποιηθείς (agathopoiētheís) m (陰性 ἀγᾰθοποιηθεῖσᾰ，中性 ἀγᾰθοποιηθέν); 第一類/第三類變格

1. ἀγαθοποιέω (agathopoiéō) 的不定過去式被動態分詞

屈折

ἀγᾰθοποιηθείς；ἀγᾰθοποιηθεῖσᾰ；ἀγᾰθοποιηθέν的第一、第三類變格（阿提卡）

數		S單數				D雙數				P複數
格/性		陽性	陰性	中性		陽性	陰性	中性		陽性	陰性	中性
N主格		ἀγᾰθοποιηθείς agathopoiētheís	ἀγᾰθοποιηθεῖσᾰ agathopoiētheîsa	ἀγᾰθοποιηθέν agathopoiēthén		ἀγᾰθοποιηθέντε agathopoiēthénte	ἀγᾰθοποιηθείσᾱ agathopoiētheísā	ἀγᾰθοποιηθέντε agathopoiēthénte		ἀγᾰθοποιηθέντες agathopoiēthéntes	ἀγᾰθοποιηθεῖσαι agathopoiētheîsai	ἀγᾰθοποιηθέντᾰ agathopoiēthénta
G屬格		ἀγᾰθοποιηθέντος agathopoiēthéntos	ἀγᾰθοποιηθείσης agathopoiētheísēs	ἀγᾰθοποιηθέντος agathopoiēthéntos		ἀγᾰθοποιηθέντοιν agathopoiēthéntoin	ἀγᾰθοποιηθείσαιν agathopoiētheísain	ἀγᾰθοποιηθέντοιν agathopoiēthéntoin		ἀγᾰθοποιηθέντων agathopoiēthéntōn	ἀγᾰθοποιηθεισῶν agathopoiētheisôn	ἀγᾰθοποιηθέντων agathopoiēthéntōn
D與格		ἀγᾰθοποιηθέντῐ agathopoiēthénti	ἀγᾰθοποιηθείσῃ agathopoiētheísēi	ἀγᾰθοποιηθέντῐ agathopoiēthénti		ἀγᾰθοποιηθέντοιν agathopoiēthéntoin	ἀγᾰθοποιηθείσαιν agathopoiētheísain	ἀγᾰθοποιηθέντοιν agathopoiēthéntoin		ἀγᾰθοποιηθεῖσῐ / ἀγᾰθοποιηθεῖσῐν agathopoiētheîsi(n)	ἀγᾰθοποιηθείσαις agathopoiētheísais	ἀγᾰθοποιηθεῖσῐ / ἀγᾰθοποιηθεῖσῐν agathopoiētheîsi(n)
A賓格		ἀγᾰθοποιηθέντᾰ agathopoiēthénta	ἀγᾰθοποιηθεῖσᾰν agathopoiētheîsan	ἀγᾰθοποιηθέν agathopoiēthén		ἀγᾰθοποιηθέντε agathopoiēthénte	ἀγᾰθοποιηθείσᾱ agathopoiētheísā	ἀγᾰθοποιηθέντε agathopoiēthénte		ἀγᾰθοποιηθέντᾰς agathopoiēthéntas	ἀγᾰθοποιηθείσᾱς agathopoiētheísās	ἀγᾰθοποιηθέντᾰ agathopoiēthénta
V呼格		ἀγᾰθοποιηθείς agathopoiētheís	ἀγᾰθοποιηθεῖσᾰ agathopoiētheîsa	ἀγᾰθοποιηθέν agathopoiēthén		ἀγᾰθοποιηθέντε agathopoiēthénte	ἀγᾰθοποιηθείσᾱ agathopoiētheísā	ἀγᾰθοποιηθέντε agathopoiēthénte		ἀγᾰθοποιηθέντες agathopoiēthéntes	ἀγᾰθοποιηθεῖσαι agathopoiētheîsai	ἀγᾰθοποιηθέντᾰ agathopoiēthénta
派生形式		副詞				比較級				最高級
		ἀγᾰθοποιηθέντως agathopoiēthéntōs				—				—
注意：		此表中給出的是阿提卡式變格。其他方言的變格，請參見Appendix:古希臘語方言變格。