ἀναχώρησις
古希臘語 編輯
詞源 編輯
ᾰ̓νᾰχωρέω (anakhōréō, 「退休,撤退」) + -σῐς (-sis)。
發音 編輯
- (公元前5世紀,阿提卡) 國際音標(幫助):/a.na.kʰɔ̌ː.rɛː.sis/
- (公元前1世紀,埃及) 國際音標(幫助):/a.naˈkʰo.re.sis/
- (公元4世紀,通用希臘語) 國際音標(幫助):/a.naˈxo.ri.sis/
- (公元10世紀,拜占庭) 國際音標(幫助):/a.naˈxo.ri.sis/
- (公元15世紀,君士坦丁堡) 國際音標(幫助):/a.naˈxo.ri.sis/
名詞 編輯
ᾰ̓νᾰχώρησῐς (anakhṓrēsis) f (屬格 ᾰ̓νᾰχωρήσεως); 三類變格
變格 編輯
格 / # | 單數 | 雙數 | 複數 | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
主格 | ἡ ᾰ̓νᾰχώρησῐς hē anakhṓrēsis |
τὼ ᾰ̓νᾰχωρήσει tṑ anakhōrḗsei |
αἱ ᾰ̓νᾰχωρήσεις hai anakhōrḗseis | ||||||||||
屬格 | τῆς ᾰ̓νᾰχωρήσεως tês anakhōrḗseōs |
τοῖν ᾰ̓νᾰχωρησέοιν toîn anakhōrēséoin |
τῶν ᾰ̓νᾰχωρήσεων tôn anakhōrḗseōn | ||||||||||
與格 | τῇ ᾰ̓νᾰχωρήσει têi anakhōrḗsei |
τοῖν ᾰ̓νᾰχωρησέοιν toîn anakhōrēséoin |
ταῖς ᾰ̓νᾰχωρήσεσῐ / ᾰ̓νᾰχωρήσεσῐν taîs anakhōrḗsesi(n) | ||||||||||
賓格 | τὴν ᾰ̓νᾰχώρησῐν tḕn anakhṓrēsin |
τὼ ᾰ̓νᾰχωρήσει tṑ anakhōrḗsei |
τᾱ̀ς ᾰ̓νᾰχωρήσεις tā̀s anakhōrḗseis | ||||||||||
呼格 | ᾰ̓νᾰχώρησῐ anakhṓrēsi |
ᾰ̓νᾰχωρήσει anakhōrḗsei |
ᾰ̓νᾰχωρήσεις anakhōrḗseis | ||||||||||
注意: |
|
延伸閱讀 編輯
- 「ἀναχώρησις」, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- 「ἀναχώρησις」, in Liddell & Scott (1889) An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers