かたじけない

日語

其他表記
忝い 辱い

發音

• (東京) かたじけな​い [kàtájíkénáꜜì] (中高型 – [5])
• 國際音標^(幫助)：[ka̠ta̠ʑike̞na̠i]

形容詞

かたじけない • (katajikenai) -i (連用形 かたじけなく (katajikenaku))

1. (古) 「感謝」的較舊用法。

   それはかたじけない。

   Sore wa katajikenai.

   感謝您的幫助。

   ご厚(こう)意(い)かたじけないく存(ぞん)じます。

   Go-kōi katajikenaiku zonjimasu.

   蒙受厚意，感謝不盡。

活用

「かたじけない」的活用形

基本形
未然形	かたじけなかろ	katajikenakaro
連用形	かたじけなく	katajikenaku
終止形	かたじけない	katajikenai
連体形	かたじけない	katajikenai
仮定形	かたじけなけれ	katajikenakere
命令形	かたじけなかれ	katajikenakare
主要活用形
簡體否定	かたじけなくない	katajikenaku nai
簡體過去	かたじけなかった	katajikenakatta
簡體過去否定	かたじけなくなかった	katajikenaku nakatta
敬體	かたじけないです	katajikenai desu
敬體否定	かたじけなくないです	katajikenaku nai desu
敬體過去	かたじけなかったです	katajikenakatta desu
敬體過去否定	かたじけなくなかったです	katajikenaku nakatta desu
連接形	かたじけなくて	katajikenakute
假定形	かたじけなければ	katajikenakereba
暫定形	かたじけなかったら	katajikenakattara
推量形	かたじけなかろう	katajikenakarō
連用形	かたじけなく	katajikenaku
程度形	かたじけなさ	katajikenasa