めんどくさい

日語

其他形式

• 面倒臭(めんどうくさ)い (mendōkusai)

詞源

めんどう (mendō, 「麻煩」) +‎ くさい (kusai, 「惡臭」)的組詞。

發音

• (東京) めんどくさ​い [mèńdókúsáꜜì] (中高型 – [5])
• 國際音標^(幫助)：[mẽ̞ndo̞kɯ̟ᵝsa̠i]

形容詞

めんどくさい • (mendokusai) -i (連用形 めんどくさく (mendokusaku))

1. 太麻煩，太痛苦

活用

「めんどくさい」的活用形

基本形
未然形	めんどくさかろ	mendokusakaro
連用形	めんどくさく	mendokusaku
終止形	めんどくさい	mendokusai
連体形	めんどくさい	mendokusai
仮定形	めんどくさけれ	mendokusakere
命令形	めんどくさかれ	mendokusakare
主要活用形
簡體否定	めんどくさくない	mendokusaku nai
簡體過去	めんどくさかった	mendokusakatta
簡體過去否定	めんどくさくなかった	mendokusaku nakatta
敬體	めんどくさいです	mendokusai desu
敬體否定	めんどくさくないです	mendokusaku nai desu
敬體過去	めんどくさかったです	mendokusakatta desu
敬體過去否定	めんどくさくなかったです	mendokusaku nakatta desu
連接形	めんどくさくて	mendokusakute
假定形	めんどくさければ	mendokusakereba
暫定形	めんどくさかったら	mendokusakattara
推量形	めんどくさかろう	mendokusakarō
連用形	めんどくさく	mendokusaku
程度形	めんどくささ	mendokusasa