丁香花

漢語

正體/繁體 (丁香花)		丁香	花
簡體 #(丁香花)		丁香	花

發音

• 官話

  (拼音)：dīngxiānghuā

  (注音)：ㄉㄧㄥ ㄒㄧㄤ ㄏㄨㄚ

• 粵語 (粵拼)：ding¹ hoeng¹ faa¹

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：dīngxiānghuā
    • 注音：ㄉㄧㄥ ㄒㄧㄤ ㄏㄨㄚ
    • 通用拼音：dingsianghua
    • 威妥瑪拼音：ting¹-hsiang¹-hua¹
    • 耶魯官話拼音：dīng-syāng-hwā
    • 國語羅馬字：dingshianghua
    • 西里爾字母轉寫：динсянхуа (dinsjanxua)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/tiŋ⁵⁵ ɕi̯ɑŋ⁵⁵ xu̯ä⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：ding¹ hoeng¹ faa¹
    • 耶魯粵拼：dīng hēung fā
    • 廣州話拼音：ding¹ hoeng¹ faa¹
    • 廣東拼音：ding¹ hêng¹ fa¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/tɪŋ⁵⁵ hœːŋ⁵⁵ faː⁵⁵/

名詞

丁香花

1. 丁香屬植物（尤指紫丁香，Syringa oblata）的花

翻譯

丁香屬植物的花

• 阿拉伯語：لَيْلَك m (laylak)
• 亞美尼亞語：յասաման (hy) (yasaman)
• 阿塞拜疆語：yasəmən (az)
• 布列塔尼語：lireu
• 保加利亞語：лю́ляк (bg) m (ljúljak)
• 加泰羅尼亞語：lila (ca)
• 康沃爾語：laylok
• 捷克語：šeřík (cs) m
• 丹麥語：syren
• 荷蘭語：sering (nl)
• 英語：lilac (en)
• 法羅語：sírena f
• 芬蘭語：syreeninkukka
• 法語：lilas (fr) m
• 格魯吉亞語：იასამანი (ka) (iasamani)
• 德語：Flieder (de) m、Zartlila n、Fliederblüte f
• 希臘語：πασχαλιά (el) f (paschaliá)
• 印地語：बकायन (hi) f (bakāyan)
• 匈牙利語：orgona (hu)、orgonavirág
• 意大利語：lillà (it) m
• 日語：ライラック (ja) (rairakku)
• 朝鮮語：라일락 (ko) (raillak)
• 拉脫維亞語：ceriņš m、ceriņi 複
• 立陶宛語：alyva f
• 低地德語：

  德國低地德語：sireen

• 曼島語：laylac
• 毛利語：rairaka
• 北索托語：perese
• 波斯語：یاس شیروانی (yâs-e širvâni)
• 波蘭語：lilak (pl) m 無生、bez (pl) m 無生
• 葡萄牙語：lilás (pt) m
• 羅馬尼亞語：liliac (ro) m
• 俄語：сире́нь (ru) f (sirénʹ)
• 塞爾維亞-克羅地亞語：

  西里爾字母：јоргован m

  拉丁字母：jorgovan (sh) m

• 西班牙語：lila (es) f
• 蘇里南湯加語：lila
• 瑞典語：syren (sv) c
• 他加祿語：lila (tl)
• 韃靼語：шомырт (tt) (şomırt)
• 土耳其語：leylak (tr)
• 烏克蘭語：бузо́к (uk) m (buzók)
• 烏爾都語：بکاین f (bakāyan)
• 西弗里斯蘭語：nageltsjebeam

日語

詞中漢字
丁	香	花
はしどい
三年級	四年級	一年級
熟字訓

發音

• (東京) はしどい [hàshídóí] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助): [ha̠ɕido̞i]

名詞

丁香花(はしどい) 或 丁香花(ハシドイ) • (hashidoi) 

1. 暴馬丁香（Syringa reticulata）

派生詞彙

• 紫(ムラサキ)丁香花(ハシドイ) (murasakihashidoi)