三役

日語

詞中漢字
三	役
さん 一年級	やく 三年級
音讀

詞源

由 三(さん) (san, 「三」) + 役(やく) (yaku, 「官職，職位」) 組成。

發音

• (東京) さ​んやく [sáꜜǹ'yàkù] (頭高型 – [1])
• 國際音標^(幫助): [sã̠ɰ̃ja̠kɯ̟ᵝ]

名詞

三(さん)役(やく) • (san'yaku) 

1. 公司、政黨、團體中的三個重要職位或角色
   1. 江戶幕府勘定所(ばくふかんじょうしょ) (bakufu kanjōsho) 的勘(かん)定(じょう)奉(ぶ)行(ぎょう) (kanjō bugyō)、勘(かん)定(じょう)吟(ぎん)味(み)役(やく) (kanjō ginmiyaku)、勘(かん)定(じょう)組(くみ)頭(がしら) (kanjō kumigashira)
   2. 江戶時代農村的名(な)主(ぬし) (nanushi)、組(くみ)頭(がしら) (kumigashira)、百(ひゃく)姓(しょう)代(だい) (hyakushōdai)
   3. 能樂的ワキ方(かた) (wakikata)、はやし方(かた) (hayashikata)、狂言方(きょうげんかた) (kyōgenkata)
   4. 茶道的亭(てい)主(しゅ) (teishu, 「召開茶會的主人」)、正(しょう)客(きゃく) (shōkyaku, 「坐在最上座的客人」)、末(まっ)客(きゃく) (makkyaku, 「坐在末席的客人」)
   5. (相撲) 大関(おおぜき) (ōzeki)、関脇(せきわけ) (sekiwake)、小結(こむすび) (komusubi) 三個等級
2. 江戶時代幕府直轄領地的一類附加稅，包括伝(てん)馬(ま)宿(しゅく)入(にゅう)用(よう) (tenmashukunyūyō)、六(ろく)尺(しゃく)給(きゅう)米(まい) (rokushakukyūmai)、御(お)蔵(くら)前(まえ)入(にゅう)用(よう) (okuramaenyūyō)

朝鮮語

此字詞中的漢字
三	役

名詞

三役 (samyeok) (韓文 삼역)

1. 삼역 (samyeok)的漢字^?。