三更

漢語

簡體與正體/繁體 (三更)		三	更

發音

• 官話

  (拼音)：sāngēng, sānjīng

  (注音)：ㄙㄢ ㄍㄥ, ㄙㄢ ㄐㄧㄥ

• 粵語 (粵拼)：saam¹ gaang¹, saam¹ gang¹
• 客語 (四縣，白話字)：sâm-kâng
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：saⁿ-kiⁿ / saⁿ-keⁿ

  (潮州話，潮州話拼音)：san¹ gên¹

---

• 官話
  • (現代標準漢語, 台灣和中國大陸標準)⁺
    • 拼音：sāngēng
    • 注音：ㄙㄢ ㄍㄥ
    • 通用拼音：sangeng
    • 威妥瑪拼音：san¹-kêng¹
    • 耶魯官話拼音：sān-gēng
    • 國語羅馬字：sangeng
    • 西里爾字母轉寫：саньгэн (sanʹgɛn)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/sän⁵⁵ kɤŋ⁵⁵/
      
  • (現代標準漢語, 異讀)⁺
    • 拼音：sānjīng
    • 注音：ㄙㄢ ㄐㄧㄥ
    • 通用拼音：sanjing
    • 威妥瑪拼音：san¹-ching¹
    • 耶魯官話拼音：sān-jīng
    • 國語羅馬字：sanjing
    • 西里爾字母轉寫：саньцзин (sanʹczin)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/sän⁵⁵ t͡ɕiŋ⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：saam¹ gaang¹, saam¹ gang¹
    • 耶魯粵拼：sāam gāang, sāam gāng
    • 廣州話拼音：saam¹ gaang¹, saam¹ gang¹
    • 廣東拼音：sam¹ gang¹, sam¹ geng¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/saːm⁵⁵ kaːŋ⁵⁵/, /saːm⁵⁵ kɐŋ⁵⁵/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：sâm-kâng
    • 客家語拼音：sam´ gang´
    • 客家話拼音：sam¹ gang¹
    • 國際音標：/sam²⁴⁻¹¹ kaŋ²⁴/
• 閩南語
  • (泉漳話: 廈門, 泉州, 臺北)
    • 白話字：saⁿ-kiⁿ
    • 臺羅：sann-kinn
    • 普實台文：sva'kvy
    • 國際音標 (泉州)：/sã³³ kĩ³³/
    • 國際音標 (廈門)：/sã⁴⁴⁻²² kĩ⁴⁴/
    • 國際音標 (臺北)：/sã⁴⁴⁻³³ kĩ⁴⁴/
  • (泉漳話: 漳州, 高雄)
    • 白話字：saⁿ-keⁿ
    • 臺羅：sann-kenn
    • 普實台文：sva'kvef
    • 國際音標 (漳州)：/sã⁴⁴⁻²² kɛ̃⁴⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/sã⁴⁴⁻³³ kẽ⁴⁴/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：san¹ gên¹
    • 模仿白話字：saⁿ keⁿ
    • 國際音標 ^(幫助)：/sã³³⁻²³ kẽ³³/

名詞

三更

1. 第三更（半夜11:00到1:00）；半夜

衍生詞

• 閻王叫你三更死，誰敢留人到五更／阎王叫你三更死，谁敢留人到五更
• 三更燈火五更雞／三更灯火五更鸡
• 三更四鼓
• 三更半暝
• 三更半夜
• 夜半三更
• 半暝三更
• 半夜三更 (bànyèsāngēng)

 

相關詞

• 初更 (chūgēng)
• 二更 (èrgēng)
• 四更 (sìgēng)
• 五更 (wǔgēng)

派生詞

漢字詞（三更）：

• → 日語: 三更(さんこう) (sankō)
• → 朝鮮語: 삼경(三更) (samgyeong)