上晝

漢語


正體/繁體 (上晝)		上	晝
簡體 (上昼)		上	昼

發音

官話
(拼音)：shàngzhòu

(注音)：ㄕㄤˋ ㄓㄡˋ
粵語 (粵拼)：soeng⁶ zau³
贛語 (維基詞典)：song⁵ 'jiu⁴
客家語
(四縣，白話字)：song-chu

(梅縣，客家話拼音)：song⁴ zu⁴
閩東語 (平話字)：siông-dáu
吳語 (上海，吳語學堂拼音)：⁶zaon-tseu
湘語 (長沙話，維基詞典)：shan⁵ zhou⁴

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：shàngzhòu
  - 注音：ㄕㄤˋ ㄓㄡˋ
  - 通用拼音：shàngjhòu
  - 威妥瑪拼音：shang⁴-chou⁴
  - 耶魯官話拼音：shàng-jòu
  - 國語羅馬字：shanqjow
  - 西里爾字母轉寫：шанчжоу (šančžou)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂoʊ̯⁵¹/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)
  - 粵拼：soeng⁶ zau³
  - 耶魯粵拼：seuhng jau
  - 廣州話拼音：soeng⁶ dzau³
  - 廣東拼音：sêng⁶ zeo³
  - 國際音標 ^(幫助)：/sœːŋ²² t͡sɐu̯³³/
  - 同音詞:
    ^edit
    ^edit
    上奏
    上晝／上昼
贛語
- (南昌話)
  - 維基詞典：song⁵ 'jiu⁴
  - 國際音標 ^(幫助)：/sɔŋ¹¹ ˈt͡ɕiu³⁵/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：song-chu
  - 客家語拼音：song zu
  - 客家話拼音：song⁴ zu⁴
  - 國際音標：/soŋ⁵⁵ t͡su⁵⁵/
- (梅州話)
  - 客家話拼音：song⁴ zu⁴
  - 國際音標：/sɔŋ⁵³⁻⁵⁵ t͡su⁵³/
閩東語
- (福州話)
  - 平話字：siông-dáu
  - 國際音標 ^(幫助)：/suoŋ²⁴²⁻⁵³ ^(t-)nɑu²¹³/
吳語
- (太湖片：上海)
  - 吳語學堂拼音：⁶zaon-tseu
  - 吳音小字典：zaon^去 tseu
  - 維基詞典羅馬化 (上海話)：³zaan-tseu
  - 國際音標 (上海)：/zɑ̃²² t͡sɤ⁴⁴/
湘語
- (長沙話)
  - 維基詞典：shan⁵ zhou⁴
  - 國際音標 ^(幫助) (老派)：/ʂan²¹⁻¹¹ ʈ͡ʂəu̯⁴⁵/
  - 國際音標 ^(幫助) (新派)：/san²¹⁻¹¹ t͡səu̯⁴⁵/

名詞

上晝

(方言) 上午

同義詞

上午的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
文言文		朝
書面語 (白話文)		上午
北京-東北官話	北京	上午、前半晌兒、前晌兒、上半晌兒、早晨
	臺灣	上午、早上
	廊坊	前晌兒
	哈爾濱	上午、午前
	瀋陽	頭晌
	馬來西亞	早上
	新加坡	早上
冀魯官話	唐山	前麼晌兒
	滄州	前半晌兒
	保定	前半天兒
	石家莊	前半晌
	日照	頭午、頭晌
	濟南	頭午、頭晌午、上午
膠遼官話	煙台（牟平）	頭晌兒、頭午
膠遼官話	青島	頭晌兒
中原官話	洛陽	前半晌兒、前晌兒
	大名	前晌
	萬榮	前晌
	西安	上半兒、前半兒、前晌
	西寧	前半天、上半天
	徐州	前晌午、上半天
蘭銀官話	銀川	前半天、上半天
	蘭州	上半天
	烏魯木齊	上午、早半天
西南官話	成都	上午、上半天
	武漢	上半天
	貴陽	上午些、上半天、上午、早晨、早晨家
	昆明	上午
	桂林	上午
	柳州	上半天、上午
	上林（三里）	少午
江淮官話	南京	上午
	揚州	早半天、早上、上午、上半天
	南通	早半天、上半天
	合肥	上午
粵語	廣州	上晝、朝頭早、朝早、上午
	香港	上晝、朝頭早、朝早
	香港（新田圍頭話）	上晝
	香港（錦田圍頭話）	上晝
	香港（汀角）	上晝
	香港（東平洲）	上晝
	澳門	上晝
	廣州（番禺）	上晝
	廣州（花都花山）	上晝、早晝
	廣州（從化）	上晏
	廣州（增城）	上半日
	佛山	上晝
	佛山（南海沙頭）	上晝
	佛山（順德）	朝早
	佛山（三水）	上晝
	佛山（高明明城）	上晝
	中山（石岐）	朝早
	珠海（香洲前山）	上晝
	珠海（斗門上橫水上話）	上晝
	珠海（斗門）	上晝
	江門（白沙）	上晝
	江門（新會）	上晝
	台山	上晝、朝頭早
	開平（赤坎）	上晝
	恩平（牛江）	上晝
	鶴山（雅瑤）	上晝
	東莞	上晝、朝頭早
	深圳（寶安沙井）	上晝
	清遠	上晏
	佛岡	上晏
	英德（浛洸）	上晝
	陽山	上晏
	連山（布田）	朝
	連州（清水四會話）	上午
	韶關	上午
	韶關（曲江）	上午、上晝
	仁化	上晏
	樂昌	上午、上晝
	肇慶（高要）	上晝
	四會	上晝
	廣寧	早上
	德慶	上晝、上午
	懷集	朝
	封開（南豐）	朝頭
	雲浮	上晝
	新興	上午
	羅定	上晝
	鬱南（平台）	上晝
	陽江	上晏
	信宜	朝光早、上午
	茂名（新坡）	上晏
	廉江	上晝
	吳川（吳陽）	上午
	南寧	上午、上晝、朝早
	梧州	上晝、上午
	玉林	上午
	合浦（廉州）	上午、上半日
	合浦（沙田）	上半日
	桂平	上午
	蒙山（西河）	上晏
	貴港（南江）	上午
	百色	上午
	博白	上午
	靈山	早上
浦北	上午
欽州	上午
北海	上午、上半日
北海（南康）	上半日
北海（營盤）	上半日
北海（僑港 — 姑蘇群島）	上晏
寧明	上午
橫州	朝早
賀州（八步鋪門）	上午
防城港（防城）	上晏
吉隆坡（廣府）	朝早、上晝
新加坡（廣府）	朝早
胡志明市（廣府）	上晝
芒街	上晏
贛語	南昌	上晝
	彭澤	上晝
	黎川	前半日
	萍鄉	上晝、上界
客家語	梅縣	上晝、上晝頭
	興寧	上晝
	惠陽	上晝
	惠東（大嶺）	上晝
	東莞（清溪）	早晨早
	深圳（沙頭角）	上晝
	中山（南朗合水）	上晝
	五華（華城）	上晝晨、上晝、上晝頭
	河源（本地話）	上晝
	翁源	上晝
	韶關（曲江）	上晝
	連山（小三江）	上晝
	連南	上晝
	廣州（從化呂田）	上晝
	揭西	晝時、晝時頭
	詔安（秀篆）	上晝
	長汀	上晝
	武平	上晝
	武平（岩前）	上晝
	武平（坪畬）	上晝
	連城	上晝
	寧化	上晝
	於都	晏晝、上半工、前半工
	寧都	上晝
	石城	晝辰
	上猶（社溪）	晏晝
	銅鼓（三都）	上晝
	贛州（蟠龍）	晏晝
	大余	上晝
	苗栗（北四縣腔）	上晝、上晝頭、朝晨、朝晨頭
	屏東（內埔，南四縣腔）	上晝、上晝頭、朝晨、朝晨頭
	新竹縣（竹東，海陸腔）	上晝、朝晨、朝晨頭
	臺中（東勢，大埔腔）	上晝、上晝頭、朝晨、朝晨頭
	新竹縣（芎林，饒平腔）	上晝、晨早、朝晨、晨早頭
	雲林（崙背，詔安腔）	晨早、晨早時務
	香港	上晝
	陽西（塘口）	上晝
	陽春（三甲）	上晝
	信宜（思賀）	上晏
	信宜（錢排）	上晏
	高州（新垌）	著晝
	茂名（電白沙瑯）	上晝
	化州（新安）	上晝
	廉江（石角）	朝間早
	廉江（青平）	上晝
	蒙山（西河）	上晝
	陸川	上晝
	北流（塘岸）	早上
	馬山（片聯）	上午
	士乃（惠陽）	上晝
	曼谷（梅縣）	上晝
徽語	績溪	上半日、前半日、上晝
晉語	太原	前晌、上午
	大同（雲州西冊田）	前晌
	忻州	前晌
	張家口	上半天
	邯鄲	前晌
閩北語	建甌	晝前
閩東語	福州	上晝
	福清	上晝
	馬祖	上晝
	新加坡（福清）	上晝
閩南語	廈門	早起、早起時、頂晡、頂晝、頂半日、頂半晡
	廈門（同安）	早起、頂晡
	泉州	早起、早起時、頂晡、頂晝、頂半日
	晉江	早起、頂晝
	惠安	早起
	永春	上早、早起
	漳州	早起、早起時、頂晡、頂半日、頂半晡
	詔安	早起、上旰
	東山	早起
	臺北	下早、早起時、早晡
	新北（三峽）	早時
	高雄	下早、早起時、透早、早時
	宜蘭	早起時、透早、早起
	彰化（鹿港）	早起、早時
	臺中	早起、下早仔、早時
	臺中（梧棲）	頂晡
	臺南	下早、早時仔、透早、早時
	臺東	下早
	新竹	早起、早起時、頂晡
	金門	早頭、此早起
	澎湖（馬公）	頂晡、早起晡、此早起、早起時
	檳城（泉漳）	早起、早起時
	新加坡（泉漳）	早起、早起時
	馬尼拉（泉漳）	早起、早起時
	棉蘭（泉漳）	早起
	漳平（永福）	上晝、晝時
	平南（上渡）	上午
	潮州	上旰、眠起、猛早
	汕頭	眠起、猛早
	汕頭（澄海）	眠起、眠起早
	汕頭（潮陽）	眠起頭
	揭陽	眠起、眠起頭、猛早、猛早頭
	曼谷（潮汕）	上旰
	新山（潮汕）	猛早
	新加坡（潮汕）	猛早、眠起
	雷州	早旰
	文昌	上旰
	海口	上旰、上刻
	瓊海	上旰、早上
	新加坡（海南）	上旰
莆仙語	莆田	起早、上晝
中山閩語	中山（沙溪隆都）	上旰
中山閩語	中山（三鄉）	上旰
南部平話	南寧（亭子）	上午、朝早
吳語	上海	上半日、上半天、上晝 dated
	上海（崇明）	上半天、上半日
	蘇州	上梅晝、上半日
	丹陽	上晝、上半天
	杭州	上晝頭、上半天、上半日
	寧波	上半日、上半日頭
	溫州	上半日、天光
	金華	五更兒、五更兒頭、五更兒頭兒
湘語	長沙	上午、上晝、上半日
	婁底	上界唧
	雙峰	上家