下架

漢語

正體/繁體 (下架)		下	架
簡體 #(下架)		下	架

發音1

• 官話

  (拼音)：xiàjià

  (注音)：ㄒㄧㄚˋ ㄐㄧㄚˋ

• 粵語 (粵拼)：haa⁶ gaa³
• 客家語 (四縣，白話字)：há-ka
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：hā-kè

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：xiàjià
    • 注音：ㄒㄧㄚˋ ㄐㄧㄚˋ
    • 通用拼音：siàjià
    • 威妥瑪拼音：hsia⁴-chia⁴
    • 耶魯官話拼音：syà-jyà
    • 國語羅馬字：shiahjiah
    • 西里爾字母轉寫：сяцзя (sjaczja)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ɕi̯ä⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ä⁵¹/
    • 同音詞：

      [展開/摺疊]
      編 編輯 下嫁 下架

      
      
  • (現代標準漢語, 兒化)⁺
    • 拼音：xiàjiàr
    • 注音：ㄒㄧㄚˋ ㄐㄧㄚˋㄦ
    • 通用拼音：siàjiàr
    • 威妥瑪拼音：hsia⁴-chia⁴-ʼrh
    • 耶魯官話拼音：syà-jyàr
    • 國語羅馬字：shiahjiall
    • 西里爾字母轉寫：сяцзяр (sjaczjar)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ɕi̯ä⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɑɻ⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：haa⁶ gaa³
    • 耶魯粵拼：hah ga
    • 廣州話拼音：haa⁶ gaa³
    • 廣東拼音：ha⁶ ga³
    • 國際音標 ^(幫助)：/haː²² kaː³³/
    • 同音詞:

      edit edit 下嫁 下架

• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：há-ka
    • 客家語拼音：ha^ˋ ga
    • 客家話拼音：ha³ ga⁴
    • 國際音標：/ha³¹ ka⁵⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門)
    • 白話字：hā-kè
    • 臺羅：hā-kè
    • 普實台文：haxkex
    • 國際音標 (廈門)：/ha²²⁻²¹ ke²¹/

動詞

下架

1. 使產品不再可使用或購買

近義詞

• (粵語) 落架

反義詞

• 上架 (shàngjià)

發音2

• 湘語 (長沙話，維基詞典)：xia⁵ jia⁴

---

• 湘語
  • (長沙話)
    • 維基詞典：xia⁵ jia⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/ɕi̯a̠²¹⁻¹¹ t͡ɕi̯a̠⁴⁵/

形容詞

下架

1. (湘語) 年紀大

近義詞

編

• 垂老 (書面)
• 年歲大／年岁大 (niánsuì dà)
• 年紀大／年纪大 (niánjì dà)
• 年老
• 年長／年长
• 老
• 老大 (書面)
• 老邁／老迈 (年老而體能衰弱)
• 蒼老／苍老
• 衰老 (年老而體能衰弱)