中古荷蘭語

漢語

正體/繁體 (中古荷蘭語)		中古	荷蘭語
簡體 (中古荷兰语)		中古	荷兰语

發音

• 官話

  (拼音)：zhōnggǔ hélányǔ

  (注音)：ㄓㄨㄥ ㄍㄨˇ ㄏㄜˊ ㄌㄢˊ ㄩˇ

• 粵語 (粵拼)：zung¹ gu² ho⁴ laan^4-1 jyu⁵

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：zhōnggǔ hélányǔ
    • 注音：ㄓㄨㄥ ㄍㄨˇ ㄏㄜˊ ㄌㄢˊ ㄩˇ
    • 通用拼音：jhonggǔ hélányǔ
    • 威妥瑪拼音：chung¹-ku³ ho²-lan²-yü³
    • 耶魯官話拼音：jūng-gǔ hé-lán-yǔ
    • 國語羅馬字：jongguu herlanyeu
    • 西里爾字母轉寫：чжунгу хэланьюй (čžungu xɛlanʹjuj)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ ku²¹⁴⁻²¹ xɤ³⁵ län³⁵⁻⁵⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：zung¹ gu² ho⁴ laan^4-1 jyu⁵
    • 耶魯粵拼：jūng gú hòh lāan yúh
    • 廣州話拼音：dzung¹ gu² ho⁴ laan^4-1 jy⁵
    • 廣東拼音：zung¹ gu² ho⁴ lan^4-1 yu⁵
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʊŋ⁵⁵ kuː³⁵ hɔː²¹ laːn²¹⁻⁵⁵ jyː¹³/

名詞

中古荷蘭語

1. 一群同屬西日耳曼語支，繼承自古荷蘭語、約於 1150 年至 1500 年使用的語言的總稱

翻譯

語言

• 南非語：Middelnederlands (af)
• 荷蘭語：Middelnederlands (nl) n, Diets (nl) n
• 英語：Middle Dutch (en)
• 芬蘭語：keskihollanti (fi)
• 法語：moyen néerlandais (fr) m
• 德語：Mittelniederländisch (de) n
• 冰島語：miðhollenska f
• 意大利語：olandese medio m
• 葡萄牙語：holandês médio m
• 瑞典語：medelnederländska (sv) c
• 西佛拉芒語：Middelnederlands
• 西弗里斯蘭語：Midnederlânsk

參見

• 維基詞典上含有中古荷蘭語詞條的分類

拓展閱讀

• ISO 639-3 代碼 dum (SIL)