二九下昏

泉漳話


簡體與正體/繁體 (二九下昏)		二	九	下昏

發音

閩南語 (泉漳話，白話字)：lī-káu-ē-hng / jī-káu-ēe-huiⁿ / jī-káu-e̋ng

閩南語
- (泉漳話：廈門)
  - 白話字：lī-káu-ē-hng
  - 臺羅：lī-káu-ē-hng
  - 普實台文：lixkawexhngf
  - 國際音標 (廈門)：/li²²⁻²¹ kau⁵³⁻⁴⁴ e²²⁻²¹ hŋ̍⁴⁴/
- (泉漳話：漳州)
  - 白話字：jī-káu-ēe-huiⁿ
  - 臺羅：jī-káu-ēe-huinn
  - 國際音標 (漳州)：/d͡zi²²⁻²¹ kau⁵³⁻⁴⁴ ɛ²²⁻²¹ huĩ⁴⁴/
- (泉漳話：臺灣話（常用）)
  - 白話字：jī-káu-e̋ng
  - 臺羅：jī-káu-i̋ng
  - 國際音標 (臺北)：/d͡zi³³⁻¹¹ kau⁵³⁻⁴⁴ iɪŋ³⁵/
  - 國際音標 (高雄)：/zi³³⁻²¹ kau⁴¹⁻⁴⁴ iɪŋ³⁵/

名詞

二九下昏

(廈門話，漳州話，臺灣話) 除夕

同義詞

除夕的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
書面語 (白話文)		除夕
北京-東北官話	北京	三十兒、大年三十兒
	承德	年三十兒
	赤峰	除夕、年三十兒、三十兒晚上
	呼倫貝爾（海拉爾）	年三十兒、三十兒晚上
	黑河	除夕、年三十兒、三十兒晚上
	齊齊哈爾	年三十兒、三十兒晚上
	哈爾濱	除夕、年三十兒、三十兒晚上
	佳木斯	除夕、年三十兒、三十兒晚上
	白城	年三十兒、三十兒晚上
	長春	三十兒、三十兒晚上
	通化	年三十兒、三十兒晚上
	瀋陽	除夕、年三十兒、三十兒晚上
	錦州	除夕、年三十兒、三十兒晚上
	新加坡	除夕
冀魯官話	唐山	除夕、年三十兒
	滄州	除夕、年三十兒、三十兒晚上、年下
	保定	大年三十兒、三十兒晚上
	石家莊	年三十兒、三十兒晚上
	濟南	三十兒、年三十兒、大年三十兒
膠遼官話	大連	三十晚上、年三十
	丹東	除夕、年三十兒、大年三十兒、三十兒晚上
	煙台	三十晚上、年三十
	青島	年除日
	諸城	年除日
中原官話	濟寧	除夕、大年三十、年三十
	臨汾	年三十兒
	商丘	除夕、年三十兒、三十兒晚上、小年下
	原陽	除夕、大年三十
	鄭州	三十兒晚上
	信陽	年三十兒
	安康（漢濱縣河）	月盡
	白河	除夕、年三十兒、三十兒晚上
	西安	大年三十兒、三十兒、除夕、三十兒晚上
	寶雞	年三十兒、三十晚上
	天水	大年三十
	西寧	年三十、大年三十、三十晚夕、臘月三十
	徐州	除夕、年三十兒、年午夜、三十晚上
	阜陽	除夕、年三十兒
蘭銀官話	銀川	除夕、年三十兒
	蘭州	除夕、三十晚上
	敦煌	年三十、大年三十、三十兒黑咧
	哈密	三十晚上
	烏魯木齊	三十晚上
西南官話	成都	大年三十、年三十、三十晚些、三十晚些上
	南充	除夕、臘月三十、三十晚上
	達州	三十天兒、三十天兒晚上
	漢源	除夕
	西昌	除夕、送歲、大年三十
	自貢	大年三十、年三十晚、三十晚些
	重慶	三十晚上、年僅三十
	武漢	三十、三十裡、除夕、三十晚上、大年三十
	宜昌	除夕
	襄陽	三十晚上
	天門	除夕
	貴陽	三十夜、年三十、三十晚上
	遵義	年三十、三十晚上、三十晚些、三十夜
	畢節	三十晚上
	黎平	大年三十
	昭通	年三十晚
	大理	三十晚上
	昆明	除夕、大年三十、三十晚上、三十晚辰
	蒙自	三十晚辰
	桂林	三十夜晚
	柳州	除夕、三十晚上、年三十晚
	吉首	三十夜
	常德	三十晚上
	漢中	除夕、大年三十、年三十、三十晚上
江淮官話	南京	三十晚上
	揚州	三十晚上、除夕
	連雲港	除夕、三十晚、大年夜
	漣水	大年三十、三十晚上
	南通	三十夜子
	安慶	年三十、大年三十、三十晚、年三十
	蕪湖	年三十、三十晚上
	合肥	年三十、除夕
	紅安	三十日夜些、大年三十兒
粵語	廣州	年三十晚
	香港	年三十晚、年卅呀晚
	陽江	年晚、年三十晚
贛語	南昌	三十夜晚
客家語	梅縣	年三十日
徽語	歙縣	除夕、三十夜
晉語	太原	小年、年除下、年三十晚上、年除
	陽原	除夕、年三十兒、大年三十兒、三十晚上、三十黑裡
	大同	三十黑夜
	忻州	大年三十兒、年三十兒、三十兒晚勞
	呂梁（離石）	年除
	長治	年三十兒、三十日
	臨河	年三十
	集寧	三十晚上
	呼和浩特	除夕、年三十兒、三十兒晚上
	二連浩特	大年三十
	平山	小年下
	張家口	大年三十兒
	邯鄲	除夕、年三十兒、三十兒晚上
	林州	三十兒
	綏德	三十晚上
閩北語	建甌	三十年暝
閩東語	福州	三十暝晡
閩南語	廈門	二九暝、二九下昏、二九暗、二九下昏
	泉州	二九暝、二九暗、年兜日
	漳州	二九暝、二九下昏、二九三十
	詔安	二九暝
	新北（淡水）	二九暝、過年日
	新北（平溪）	過年
	高雄（小港大林蒲）	二九暝、三十暝
	臺南	二九暝、過年暗 GT、過年暝 GT、年兜日 GT、年兜暗 GT、年兜暝 GT、辭年 GT、二九下昏 GT、三十下昏 GT、圍爐暗 GT
	臺南（安平）	二九暝、三十暝
	澎湖（西嶼）	二九暝
	新加坡（泉漳）	二九暝
	潮州	三十暝、年三十暝、過年暝
	揭陽	三十暝、廿九暝
	海口	圍爐
吳語	上海	大年夜
	蘇州	大年夜
	嘉興	大年夜
	嘉善	大年夜、年三十
	平湖	大年夜
	海寧（鹽官）	大年夜、年夜頭
	桐鄉	年三十
	海鹽	年三十、大年夜
	湖州	年三十、大年夜夠
	長興	年三十
	安吉	年三十、年夜晚頭
	德清	年三十、年夜各
	杭州	年三十
	杭州（餘杭）	年三十
	杭州（臨安）	年三十
	杭州（富陽）	年三十晚
	杭州（蕭山）	大年夜、年三十夜
	桐廬	年三十晚
	桐廬（武盛）	三十夜、年三十晚
	紹興	年三十夜
	諸暨	三十夜
	嵊州	年夜、三十日夜
	新昌	三十夜
	寧波	年三十晚
	鎮海	三十年晚
	寧波（奉化）	三十年夜
	餘姚	三十日夜、念九夜
	慈谿	送年晚頭
	象山	三十夜、夜年到
	寧海	三十年夜
	台州（黃岩）	三十夜、除夜
	天台	三十夜、三十年晚頭
	仙居	三十年夜
	三門	三十年夜
	溫嶺	除夜
	溫州	三十日黃昏
湘語	長沙	大年三十、年三十
湘語	雙峰	三十夜裡、大年三十夜
註解	GT - 通用台灣話（無地區差異）