五花八門

漢語編輯

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：wǔhuābāmén
  - 注音：ㄨˇ ㄏㄨㄚㄅㄚㄇㄣˊ
  - 通用拼音：wǔhuabamén
  - 威妥瑪拼音：wu³-hua¹-pa¹-mên²
  - 耶魯官話拼音：wǔ-hwā-bā-mén
  - 國語羅馬字：wuuhuabamen
  - 西里爾字母轉寫：ухуабамэнь (uxuabamɛnʹ)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/u²¹⁴⁻²¹ xu̯ä⁵⁵ pä⁵⁵ mən³⁵/
- (現代標準漢語, erhua-ed) (五花八門兒／五花八门儿)⁺
  - 拼音：wǔhuābāménr
  - 注音：ㄨˇ ㄏㄨㄚㄅㄚㄇㄣˊㄦ
  - 通用拼音：wǔhuabaménr
  - 威妥瑪拼音：wu³-hua¹-pa¹-mên²-ʼrh
  - 耶魯官話拼音：wǔ-hwā-bā-ménr
  - 國語羅馬字：wuuhuabamel
  - 西里爾字母轉寫：ухуабамэньр (uxuabamɛnʹr)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/u²¹⁴⁻²¹ xu̯ä⁵⁵ pä⁵⁵ məɻ³⁵/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：ng⁵ faa¹ baat³ mun⁴
  - 耶魯粵拼：ńgh fā baat mùhn
  - 廣州話拼音：ng⁵ faa¹ baat⁸ mun⁴
  - 廣東拼音：ng⁵ fa¹ bad³ mun⁴
  - 國際音標 ^(幫助)：/ŋ̍¹³ faː⁵⁵ paːt̚³ muːn²¹/
閩南語
- (潮州話)
  - 潮州話拼音：ngou² huê¹ boih⁴ mung⁵
  - 模仿白話字：ngóu hue poih mûng
  - 國際音標 ^(幫助)：/ŋou⁵²⁻³⁵ hue³³⁻²³ poiʔ²⁻⁴ muŋ⁵⁵/

形容種類繁多混雜

翻譯