亞太

漢語

正體/繁體 (亞太)		亞	太
簡體 (亚太)		亚	太

詞源

亞洲／亚洲 (Yàzhōu) + 太平洋 (Tàipíngyáng)

發音

• 官話

  (拼音)：Yà-Tài, Yǎ-Tài

  (注音)：ㄧㄚˋ ㄊㄞˋ, ㄧㄚˇ ㄊㄞˋ

• 粵語 (粵拼)：aa³ taai³
• 客語 (四縣，白話字)：Â-thai
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：A-thài

---

• 官話
  • (現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法)⁺
    • 拼音：Yà-Tài
    • 注音：ㄧㄚˋ ㄊㄞˋ
    • 通用拼音：yàtài
    • 威妥瑪拼音：ya⁴-tʻai⁴
    • 耶魯官話拼音：yà-tài
    • 國語羅馬字：yahtay
    • 西里爾字母轉寫：ятай (jataj)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/jä⁵¹⁻⁵³ tʰaɪ̯⁵¹/
      
  • (現代標準漢語, 常見異讀)⁺
    • 拼音：Yǎ-Tài
    • 注音：ㄧㄚˇ ㄊㄞˋ
    • 通用拼音：yǎtài
    • 威妥瑪拼音：ya³-tʻai⁴
    • 耶魯官話拼音：yǎ-tài
    • 國語羅馬字：yeatay
    • 西里爾字母轉寫：ятай (jataj)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/jä²¹⁴⁻²¹ tʰaɪ̯⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：aa³ taai³
    • 耶魯粵拼：a taai
    • 廣州話拼音：aa³ taai³
    • 廣東拼音：a³ tai³
    • 國際音標 ^(幫助)：/aː³³ tʰaːi̯³³/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：Â-thai
    • 客家語拼音：a´ tai
    • 客家話拼音：a¹ tai⁴
    • 國際音標：/a²⁴⁻¹¹ tʰai̯⁵⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：A-thài
    • 臺羅：A-thài
    • 普實台文：a'taix
    • 國際音標 (廈門)：/a⁴⁴⁻²² tʰai²¹/
    • 國際音標 (泉州)：/a³³ tʰai⁴¹/
    • 國際音標 (漳州)：/a⁴⁴⁻²² tʰai²¹/
    • 國際音標 (臺北)：/a⁴⁴⁻³³ tʰai¹¹/
    • 國際音標 (高雄)：/a⁴⁴⁻³³ tʰai²¹/

形容詞

亞太

1. (定語) 亞太地區

衍生詞

• 亞太經濟合作會議／亚太经济合作会议 (yà-Tài jīngjì hézuò huìyì)