人心肝,牛腹肚
漢語
編輯正體/繁體 (人心肝,牛腹肚) | 人 | 心肝 | , | 牛 | 腹肚 | |
---|---|---|---|---|---|---|
簡體 #(人心肝,牛腹肚) | 人 | 心肝 | , | 牛 | 腹肚 | |
字面意思:「人的內心就像牛的肚子一樣」。 |
發音
編輯
- 閩南語
- (泉漳話)
- 白話字:lâng sim-koaⁿ, gû pak-tó͘
- 臺羅:lâng sim-kuann, gû pak-tóo
- 國際音標 (廈門):/laŋ²⁴⁻²² sim⁴⁴⁻²² kuã⁴⁴ ɡu²⁴⁻²² pak̚³²⁻⁴ tɔ⁵³/
- 國際音標 (泉州):/laŋ²⁴⁻²² sim³³ kuã³³ ɡu²⁴⁻²² pak̚⁵⁻²⁴ tɔ⁵⁵⁴/
- 國際音標 (漳州):/laŋ¹³⁻²² sim⁴⁴⁻²² kuã⁴⁴ ɡu¹³⁻²² pak̚³²⁻⁵ tɔ⁵³/
- 國際音標 (臺北):/laŋ²⁴⁻¹¹ sim⁴⁴⁻³³ kuã⁴⁴ ɡu²⁴⁻¹¹ pak̚³²⁻⁴ tɔ⁵³/
- 國際音標 (高雄):/laŋ²³⁻³³ sim⁴⁴⁻³³ kuã⁴⁴ ɡu²³⁻³³ pak̚³²⁻⁴ tɔ⁴¹/
- (泉漳話)
俗語
編輯人心肝,牛腹肚