首頁
隨機
登入
設定
贊助
關於維基詞典
免責聲明
搜尋
但書
語言
監視
編輯
目次
1
漢語
1.1
詞源
1.2
發音
1.3
名詞
1.3.1
翻譯
2
朝鮮語
2.1
名詞
漢語
編輯
正體
/
繁體
(
但書
)
但
書
簡體
(
但书
)
但
书
詞源
編輯
形譯
自
日語
但し書き
(
tadashigaki
)
。
發音
編輯
官話
(
拼音
)
：
dànshū
(
注音
)
：
ㄉㄢˋ ㄕㄨ
粵語
(
粵拼
)
：
daan
6
syu
1
閩南語
(
泉漳話
，
白話字
)
：
tān-su
官話
(
現代標準漢語
)
+
拼音
：
dànshū
注音
：
ㄉㄢˋ ㄕㄨ
通用拼音
：
dànshu
威妥瑪拼音
：
tan
4
-shu
1
耶魯官話拼音
：
dàn-shū
國語羅馬字
：
dannshu
西里爾字母轉寫
：
даньшу
(danʹšu)
漢語
國際音標
(
幫助
)
：
/tän⁵¹ ʂu⁵⁵/
粵語
(
標準粵語
，
廣州
–
香港話
)
+
粵拼
：
daan
6
syu
1
耶魯粵拼
：
daahn sy
ū
廣州話拼音
：
daan
6
sy
1
廣東拼音
：
dan
6
xu
1
國際音標
(
幫助
)
：
/taːn²² syː
⁵⁵
/
閩南語
(
泉漳話
)
白話字
：
tān-su
臺羅
：
tān-su
普實台文
：
daxnsw
國際音標
(
廈門
)
：
/tan²²⁻²¹ su⁴⁴/
國際音標
(
泉州
)
：
/tan⁴¹⁻²² su³³/
國際音標
(
漳州
)
：
/tan²²⁻²¹ su⁴⁴/
國際音標
(
臺北
)
：
/tan³³⁻¹¹ su⁴⁴/
國際音標
(
高雄
)
：
/tan³³⁻²¹ su⁴⁴/
名詞
編輯
但書
(
法律
)
對
上文
的
例外
或
附加
某種
條件
的
規定
翻譯
編輯
法律用語
保加利亞語：
условие
(bg)
n
(
uslovie
)
、
уговорка
(bg)
f
(
ugovorka
)
荷蘭語：
voorbehoud
(nl)
英語：
proviso
(en)
芬蘭語：
varaus
(fi)
、
varauma
(fi)
法語：
provision
(fr)
f
(
à un accord
)
、
réserve
(fr)
f
加利西亞語：
condición
(gl)
f
德語：
Bedingung
(de)
f
、
Maßgabe
(de)
f
、
Vorbehalt
(de)
m
、
Vorbehaltsklausel
f
、
Kautel
(de)
f
日語：
但書
(
ただしがき, tadashigaki
)
挪威語：
forbehold
(no)
n
俄語：
усло́вие
(ru)
n
(
uslóvije
)
、
огово́рка
(ru)
f
(
ogovórka
)
(
в догово́ре
)
蘇格蘭蓋爾語：
cùmhnant
m
、
coingheall
m
塞爾維亞-克羅地亞語：
uvjet
(sh)
m
、
uslov
(sh)
m
西班牙語：
salvedad
瑞典語：
förbehåll
(sv)
、
reservation
(sv)
朝鮮語
編輯
此字詞中的
漢字
但
書
名詞
編輯
但書
(
danseo
) (韓文
단서
)
단서
(
danseo
)
的漢字
?
。
