侵門踏戶

泉漳話

正體/繁體 (侵門踏戶)		侵	門	踏	戶
簡體 (侵门踏户)		侵	门	踏	户

發音

• 官話

  (拼音)：qīnméntàhù

  (注音)：ㄑㄧㄣ ㄇㄣˊ ㄊㄚˋ ㄏㄨˋ

• 閩南語 (泉漳話，白話字)：chhim-mn̂g-ta̍h-hō͘

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：qīnméntàhù
    • 注音：ㄑㄧㄣ ㄇㄣˊ ㄊㄚˋ ㄏㄨˋ
    • 通用拼音：cinméntàhù
    • 威妥瑪拼音：chʻin¹-mên²-tʻa⁴-hu⁴
    • 耶魯官話拼音：chīn-mén-tà-hù
    • 國語羅馬字：chinmentahhuh
    • 西里爾字母轉寫：циньмэньтаху (cinʹmɛnʹtaxu)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕʰin⁵⁵ mən³⁵⁻⁵⁵ tʰä⁵¹⁻⁵³ xu⁵¹/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：chhim-mn̂g-ta̍h-hō͘
    • 臺羅：tshim-mn̂g-ta̍h-hōo
    • 普實台文：chimmngdaqho
    • 國際音標 (廈門)：/t͡sʰim⁴⁴⁻²² mŋ̍²⁴⁻²² ta(ʔ)⁴⁻²¹ hɔ²²/
    • 國際音標 (泉州)：/t͡sʰim³³ mŋ̍²⁴⁻²² ta(ʔ)²⁴⁻² hɔ⁴¹/
    • 國際音標 (漳州)：/t͡sʰim⁴⁴⁻²² mŋ̍¹³⁻²² ta(ʔ)¹²¹⁻²¹ hɔ²²/
    • 國際音標 (臺北)：/t͡sʰim⁴⁴⁻³³ mŋ̍²⁴⁻¹¹ ta(ʔ)⁴⁻¹¹ hɔ³³/
    • 國際音標 (高雄)：/t͡sʰim⁴⁴⁻³³ mŋ̍²³⁻³³ ta(ʔ)⁴⁻²¹ hɔ³³/

成語

侵門踏戶

1. 不經過主人同意就踩在人家門檻進到人家屋內。形容人不懷好意登門挑釁，存心來找碴，或登門興師問罪等。