首頁
隨機
登入
設定
贊助
關於維基詞典
免責聲明
搜尋
便當篋仔
語言
監視
編輯
目次
1
漢語
1.1
發音
1.1.1
名詞
1.1.1.1
同義詞
漢語
編輯
正體
/
繁體
(
便當篋仔
)
便當
篋仔
簡體
(
便当箧仔
)
便当
箧仔
發音
編輯
閩南語
(
泉漳話
,
白話字
)
:
piān-tong-kheh-á
閩南語
(
泉漳話
:
臺灣話
(常用),
漳州
)
白話字
:
piān-tong-kheh-á
臺羅
:
piān-tong-kheh-á
普實台文
:
piexndongqeh'ar
國際音標
(
臺北
)
:
/piɛn³³⁻¹¹ tɔŋ⁴⁴⁻³³ kʰe(ʔ)³²⁻⁴⁴ a⁵³/
國際音標
(
高雄
)
:
/piɛn³³⁻²¹ tɔŋ⁴⁴⁻³³ kʰe(ʔ)³²⁻⁴⁴ a⁴¹/
國際音標
(
漳州
)
:
/piɛn²²⁻²¹ tɔŋ⁴⁴⁻²² kʰe(ʔ)³²⁻⁴⁴ a⁵³/
名詞
編輯
便當篋仔
(
漳州和臺灣閩南語
)
便當
;
便當盒
同義詞
編輯
方言用詞 —
盒飯
[地圖]
語言
地區
詞
編輯
書面語
(
白話文
)
盒飯
官話
臺灣
便當
、
飯盒
濟南
盒飯
桂林
盒飯
新加坡
飯盒
、
便當
粵語
香港
飯盒
澳門
飯盒
東莞
盒飯
、
盒仔飯
閩南語
臺北
便當盒仔
、
便當
GT
、
飯盒仔
GT
新北
(三峽)
飯包
高雄
便當篋仔
、
飯篋仔
宜蘭
便當篋仔
臺中
便當盒仔
臺南
盒仔
、
飯篋仔
新竹
便當盒仔
金門
飯盒
澎湖
(馬公)
飯盒
檳城
(泉漳)
包飯
註解
GT - 通用臺灣話(無特定地域區分)