儘量

漢語

讀音

• 官話

  (拼音)：jǐnliàng

  (注音)：ㄐㄧㄣˇ ㄌㄧㄤˋ

• 粵語 (粵拼)：zeon⁶ loeng⁶
• 客家語 (四縣，白話字)：chhin-liong / chhin-liòng
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：chīn-liōng / chǐn-liōng / sīn-liāng / chīn-liāng

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：jǐnliàng
    • 注音：ㄐㄧㄣˇ ㄌㄧㄤˋ
    • 通用拼音：jǐnliàng
    • 威妥瑪拼音：chin³-liang⁴
    • 耶魯官話拼音：jǐn-lyàng
    • 國語羅馬字：jiinlianq
    • 西里爾字母轉寫：цзиньлян (czinʹljan)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕin²¹⁴⁻²¹ li̯ɑŋ⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：zeon⁶ loeng⁶
    • 耶魯粵拼：jeuhn leuhng
    • 廣州話拼音：dzoen⁶ loeng⁶
    • 廣東拼音：zên⁶ lêng⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sɵn²² lœːŋ²²/
    • 同音詞:

      edit edit 儘量／尽量 盡量／尽量

• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：chhin-liong / chhin-liòng
    • 客家語拼音：qin liong / qin liong^ˇ
    • 客家話拼音：qin⁴ liong⁴ / qin⁴ liong²
    • 國際音標：/t͡sʰin⁵⁵ li̯oŋ⁵⁵/, /t͡sʰin⁵⁵ li̯oŋ¹¹/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、臺灣話（常用）)
    • 白話字：chīn-liōng
    • 臺羅：tsīn-liōng
    • 普實台文：cixnliong
    • 國際音標 (臺北)：/t͡sin³³⁻¹¹ liɔŋ³³/
    • 國際音標 (高雄)：/t͡sin³³⁻²¹ liɔŋ³³/
    • 國際音標 (廈門)：/t͡sin²²⁻²¹ liɔŋ²²/
  • (泉漳話：泉州)
    • 白話字：chǐn-liōng
    • 臺羅：tsǐn-liōng
    • 國際音標 (泉州)：/t͡sin²² liɔŋ⁴¹/
  • (泉漳話：漳州)
    • 白話字：sīn-liāng
    • 臺羅：sīn-liāng
    • 普實台文：sixnliang
    • 國際音標 (漳州)：/sin²²⁻²¹ liaŋ²²/
  • (泉漳話：臺灣話（異讀）)
    • 白話字：chīn-liāng
    • 臺羅：tsīn-liāng
    • 普實台文：cixnliang
    • 國際音標 (臺北)：/t͡sin³³⁻¹¹ liaŋ³³/
    • 國際音標 (高雄)：/t͡sin³³⁻²¹ liaŋ³³/

釋義

1. 力求加大限度。例：儘量避免錯誤。|儘量走在一起。（另見「盡量（jìnliàng）」，簡體中文亦作「尽量」）

翻譯

翻譯

• 英語：as much as possible；to the greatest extent；