冷笑話

漢語

正體/繁體 (冷笑話)		冷	笑話
簡體 (冷笑话)		冷	笑话

發音

• 官話

  (拼音)：lěngxiàohuà

  (注音)：ㄌㄥˇ ㄒㄧㄠˋ ㄏㄨㄚˋ

• 粵語 (粵拼)：laang⁵ siu³ waa^6-2

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：lěngxiàohuà → lěngxiàohua （輕尾聲異讀）
    • 注音：ㄌㄥˇ ㄒㄧㄠˋ ㄏㄨㄚˋ → ㄌㄥˇ ㄒㄧㄠˋ ˙ㄏㄨㄚ （輕尾聲異讀）
    • 通用拼音：lěngsiàohuå
    • 威妥瑪拼音：lêng³-hsiao⁴-hua⁵
    • 耶魯官話拼音：lěng-syàu-hwa
    • 國語羅馬字：leengshiaw.huah
    • 西里爾字母轉寫：лэнсяохуа (lɛnsjaoxua)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/lɤŋ²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ xu̯ä⁵¹/ → /lɤŋ²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɑʊ̯⁵¹ xu̯ä¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：laang⁵ siu³ waa^6-2
    • 耶魯粵拼：láahng siu wá
    • 廣州話拼音：laang⁵ siu³ waa^6-2
    • 廣東拼音：lang⁵ xiu³ wa^6-2
    • 國際音標 ^(幫助)：/laːŋ¹³ siːu̯³³ waː²²⁻³⁵/

名詞

冷笑話

1. 因為各種原因而較難引人發笑甚至形成冷場的笑話

近義詞

• 〈粵〉 爛gag／烂gag (laan6 gek1)