出主意

漢語

簡體與正體/繁體 (出主意)		出	主意

發音

• 官話

  (拼音)：chū zhǔyì, chū zhúyì

  (注音)：ㄔㄨ ㄓㄨˇ ㄧˋ, ㄔㄨ ㄓㄨˊ ㄧˋ

• 粵語 (粵拼)：ceot¹ zyu² ji³
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：chhut-chú-ì

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：chū zhǔyì → chū zhǔyi （輕尾聲異讀）
    • 注音：ㄔㄨ ㄓㄨˇ ㄧˋ → ㄔㄨ ㄓㄨˇ ˙ㄧ （輕尾聲異讀）
    • 通用拼音：chu jhǔyi̊
    • 威妥瑪拼音：chʻu¹ chu³-i⁵
    • 耶魯官話拼音：chū jǔ-yi
    • 國語羅馬字：chu juu.yih
    • 西里爾字母轉寫：чу чжуи (ču čžui)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂʰu⁵⁵ ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹ i⁵¹/ → /ʈ͡ʂʰu⁵⁵ ʈ͡ʂu²¹⁴ i⁴/
      
  • (現代標準漢語, 中國大陸異讀)⁺
    • 拼音：chū zhúyì → chū zhúyi （輕尾聲異讀）
    • 注音：ㄔㄨ ㄓㄨˊ ㄧˋ → ㄔㄨ ㄓㄨˊ ˙ㄧ （輕尾聲異讀）
    • 通用拼音：chu jhúyi̊
    • 威妥瑪拼音：chʻu¹ chu²-i⁵
    • 耶魯官話拼音：chū jú-yi
    • 國語羅馬字：chu jwu.yih
    • 西里爾字母轉寫：чу чжуи (ču čžui)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂʰu⁵⁵ ʈ͡ʂu³⁵⁻⁵⁵ i⁵¹/ → /ʈ͡ʂʰu⁵⁵ ʈ͡ʂu³⁵⁻⁵⁵ i³/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：ceot¹ zyu² ji³
    • 耶魯粵拼：chēut jyú yi
    • 廣州話拼音：tsoet⁷ dzy² ji³
    • 廣東拼音：cêd¹ ju² yi³
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡ʃʰɵt̚⁵ t͡ʃyː³⁵ jiː³³/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：chhut-chú-ì
    • 臺羅：tshut-tsú-ì
    • 普實台文：zhutzwix
    • 國際音標 (廈門)：/t͡sʰut̚³²⁻⁴ t͡su⁵³⁻⁴⁴ i²¹/
    • 國際音標 (泉州)：/t͡sʰut̚⁵⁻²⁴ t͡su⁵⁵⁴⁻²⁴ i⁴¹/
    • 國際音標 (漳州)：/t͡sʰut̚³²⁻⁵ t͡su⁵³⁻⁴⁴ i²¹/
    • 國際音標 (臺北)：/t͡sʰut̚³²⁻⁴ t͡su⁵³⁻⁴⁴ i¹¹/
    • 國際音標 (高雄)：/t͡sʰut̚³²⁻⁴ t͡su⁴¹⁻⁴⁴ i²¹/

動詞

出⫽主意 (動賓結構)

1. 想辦法

   瞎出主意  ―  xiā chū zhǔyì  ―