分鐘

漢語

正體/繁體 (分鐘)		分	鐘
簡體 (分钟)		分	钟

發音

• 官話

  (現代標準漢語)

  (拼音)：fēnzhōng

  (注音)：ㄈㄣ ㄓㄨㄥ

  (東干語，西里爾字母和維基詞典轉寫)：фынҗун (fɨnžun, I-I)

• 粵語 (粵拼)：fan¹ zung¹
• 客語 (四縣，白話字)：fûn-chûng
• 閩東語 (平話字)：hŭng-cṳ̆ng
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：hun-cheng

  (潮州話，潮州話拼音)：hung¹ zêng¹

• 吳語 (Wugniu)
  • (太湖片)：¹fen-tson

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：fēnzhōng → fēnzhong （輕尾聲異讀）
    • 注音：ㄈㄣ ㄓㄨㄥ → ㄈㄣ ˙ㄓㄨㄥ （輕尾聲異讀）
    • 通用拼音：fenjho̊ng
    • 威妥瑪拼音：fên¹-chung⁵
    • 耶魯官話拼音：fēn-jung
    • 國語羅馬字：fen.jong
    • 西里爾字母轉寫：фэньчжун (fɛnʹčžun)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/fən⁵⁵ ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵/ → /fən⁵⁵ ɖ͡ʐ̥ʊŋ²/
  • (東干語)
    • 西里爾字母，維基詞典：фынҗун (fɨnžun, I-I)
    • 國際音標 ^(幫助)：/fəŋ²⁴ ʈ͡ʂuŋ²⁴/

    (注意：東干語發音目前仍處於實驗階段，可能會不準確。)

• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：fan¹ zung¹
    • 耶魯粵拼：fān jūng
    • 廣州話拼音：fan¹ dzung¹
    • 廣東拼音：fen¹ zung¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/fɐn⁵⁵ t͡sʊŋ⁵⁵/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：fûn-chûng
    • 客家語拼音：fun´ zung´
    • 客家話拼音：fun¹ zung¹
    • 國際音標：/fun²⁴⁻¹¹ t͡suŋ²⁴/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字：hŭng-cṳ̆ng
    • 國際音標 ^(幫助)：/huŋ⁵⁵ ^(t͡s-)ʒyŋ⁵⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：hun-cheng
    • 臺羅：hun-tsing
    • 普實台文：hunzefng
    • 國際音標 (廈門)：/hun⁴⁴⁻²² t͡siɪŋ⁴⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/hun³³ t͡siɪŋ³³/
    • 國際音標 (漳州)：/hun⁴⁴⁻²² t͡siɪŋ⁴⁴/
    • 國際音標 (臺北)：/hun⁴⁴⁻³³ t͡siɪŋ⁴⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/hun⁴⁴⁻³³ t͡siɪŋ⁴⁴/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：hung¹ zêng¹
    • 模仿白話字：hung tseng
    • 國際音標 ^(幫助)：/huŋ³³⁻²³ t͡seŋ³³/
• 吳語
  • (上海)：
    • Wugniu：¹fen-tson
    • MiniDict：fen^平 tson
    • 維基詞典羅馬化（上海話）：¹fen-tson
    • IPA (上海)：/fən⁵⁵ t͡soŋ²¹/

名詞

分鐘

1. 時間的量度單位，六十分鐘為一小時

   十分鐘 / 十分钟  ―  shí fēnzhōng  ― 

   停車時限：60分鐘。 / 停车时限：60分钟。  ―  Tíngchē shíxiàn: liùshí fēnzhōng.  ― 

   起飛前40分鐘停止辦理乘機手續。 [現代標準漢語，繁體]
   起飞前40分钟停止办理乘机手续。 [現代標準漢語，簡體]

   Qǐfēi qián sìshí fēnzhōng tíngzhǐ bànlǐ chéngjī shǒuxù. [漢語拼音]

衍生詞

• 分分鐘／分分钟

 

來源

• 詞目#768, 《臺灣閩南語常用詞辭典》. 中華民國教育部. 2011