剩餘價值

參見：剰余価値

漢語

正體/繁體 (剩餘價值)		剩餘	價值
簡體 (剩余价值)		剩余	价值

發音

• 官話

  (拼音)：shèngyújiàzhí

  (注音)：ㄕㄥˋ ㄩˊ ㄐㄧㄚˋ ㄓˊ

• 粵語 (粵拼)：sing⁶ jyu⁴ gaa³ zik⁶ / zing⁶ jyu⁴ gaa³ zik⁶

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：shèngyújiàzhí
    • 注音：ㄕㄥˋ ㄩˊ ㄐㄧㄚˋ ㄓˊ
    • 通用拼音：shèngyújiàjhíh
    • 威妥瑪拼音：shêng⁴-yü²-chia⁴-chih²
    • 耶魯官話拼音：shèng-yú-jyà-jŕ
    • 國語羅馬字：shenqyujiahjyr
    • 西里爾字母轉寫：шэнъюйцзячжи (šɛnʺjujczjačži)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʂɤŋ⁵¹ y³⁵ t͡ɕi̯ä⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：sing⁶ jyu⁴ gaa³ zik⁶ / zing⁶ jyu⁴ gaa³ zik⁶
    • 耶魯粵拼：sihng yùh ga jihk / jihng yùh ga jihk
    • 廣州話拼音：sing⁶ jy⁴ gaa³ dzik⁹ / dzing⁶ jy⁴ gaa³ dzik⁹
    • 廣東拼音：xing⁶ yu⁴ ga³ jig⁶ / jing⁶ yu⁴ ga³ jig⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/sɪŋ²² jyː²¹ kaː³³ t͡sɪk̚²/, /t͡sɪŋ²² jyː²¹ kaː³³ t͡sɪk̚²/

名詞

剩餘價值

1. (馬克思主義) 勞動者在生產活動所創造的價值中，被資本家抽走作為毛利潤的部分

翻譯

翻譯

• 加泰羅尼亞語：plusvàlua f
• 荷蘭語：meerwaarde (nl) f
• 英語：surplus value (en)
• 世界語：plusvaloro
• 法語：plus-value (fr) f
• 德語：Mehrwert (de) m
• 葡萄牙語：mais-valia (pt)
• 俄語：приба́вочная сто́имость (pribávočnaja stóimostʹ)
• 南阿爾泰語：кожулган баа (kožulgan baa)
• 西班牙語：plusvalía (es) f、plusvalor (es) m
• 土耳其語：artı-değer、artı-ürün
• 威爾士語：gorwerth m
• 意第緒語：מערווערט m (mervert)