北大西洋

漢語

正體/繁體 (北大西洋)		北	大西洋
簡體 #(北大西洋)		北	大西洋

發音

• 官話

  (拼音)：Běi Dàxīyáng

  (注音)：ㄅㄟˇ ㄉㄚˋ ㄒㄧ ㄧㄤˊ

• 粵語 (粵拼)：bak¹ daai⁶ sai¹ joeng⁴
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：Pak-tōa-se-iûⁿ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：Běi Dàxīyáng
    • 注音：ㄅㄟˇ ㄉㄚˋ ㄒㄧ ㄧㄤˊ
    • 通用拼音：Běi Dàsiyáng
    • 威妥瑪拼音：Pei³ Ta⁴-hsi¹-yang²
    • 耶魯官話拼音：Běi Dà-syī-yáng
    • 國語羅馬字：Beei Dahshiyang
    • 西里爾字母轉寫：Бэй Дасиян (Bɛj Dasijan)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/peɪ̯²¹⁴⁻²¹ tä⁵¹ ɕi⁵⁵ jɑŋ³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：bak¹ daai⁶ sai¹ joeng⁴
    • 耶魯粵拼：bāk daaih sāi yèuhng
    • 廣州話拼音：bak⁷ daai⁶ sai¹ joeng⁴
    • 廣東拼音：beg¹ dai⁶ sei¹ yêng⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/pɐk̚⁵ taːi̯²² sɐi̯⁵⁵ jœːŋ²¹/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：Pak-tōa-se-iûⁿ
    • 臺羅：Pak-tuā-se-iûnn
    • 普實台文：pakdoaxse'viuu
    • 國際音標 (廈門)：/pak̚³²⁻⁴ tua²²⁻²¹ se⁴⁴⁻²² iũ²⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/pak̚⁵⁻²⁴ tua⁴¹⁻²² se³³ iũ²⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/pak̚³²⁻⁵ tua²²⁻²¹ se⁴⁴⁻²² iũ¹³/
    • 國際音標 (臺北)：/pak̚³²⁻⁴ tua³³⁻¹¹ se⁴⁴⁻³³ iũ²⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/pak̚³²⁻⁴ tua³³⁻²¹ se⁴⁴⁻³³ iũ²³/

專有名詞

北大西洋

1. 大西洋在赤道以北的部分

同類詞彙

• 南大西洋 (Nán Dàxīyáng)

派生詞彙

• 北大西洋公約組織／北大西洋公约组织
• 北大西洋垃圾帶／北大西洋垃圾带
• 北大西洋振盪／北大西洋振荡
• 北大西洋掠食巨口魚／北大西洋掠食巨口鱼
• 北大西洋暖流
• 北大西洋漂流
• 北大西洋濤動／北大西洋涛动
• 北大西洋環流／北大西洋环流
• 北大西洋自治區／北大西洋自治区
• 北大西洋露脊鯨／北大西洋露脊鲸
• 北大西洋魣蜥魚／北大西洋𮬛蜥鱼

 

翻譯

大西洋在赤道以北的部分

• 加泰羅尼亞語：Atlàntic nord m
• 荷蘭語：Noord-Atlantische Oceaan m
• 英語：North Atlantic (en)
• 芬蘭語：Pohjois-Atlantti
• 法語：océan Atlantique Nord (fr) m
• 加利西亞語：Atlántico Norte (gl) m
• 德語：Nordatlantik (de) m
• 日語：北大西洋 (きたたいせいようじょう, Kita Taiseiyō)
• 朝鮮語：북대서양(北大西洋) (Bukdaeseoyang)
• 葡萄牙語：Atlântico Norte m
• 羅馬尼亞語：Atlanticul de Nord
• 西班牙語：Atlántico Norte m
• 土耳其語：Kuzey Atlantik (tr)
• 威爾士語：Gogledd yr Iwerydd m

日語

詞中漢字
北	大	西	洋
きた 二年級	たい 一年級	せい 二年級	よう 三年級
訓讀	音讀

詞源

源自北(きた) (kita) + 大西洋(たいせいよう) (Taiseiyō)。

專有名詞

北(きた)大(たい)西(せい)洋(よう) • (Kita Taiseiyō) ^{←きたたいせいやう (Kitataiseiyau)?}

1. 北大西洋

同類詞彙

• 南(みなみ)大西洋(たいせいよう) (Minami Taiseiyō)

派生詞彙

• 北(きた)大(たい)西(せい)洋(よう)海(かい)流(りゅう) (Kita Taiseiyō Kairyū)
• 北(きた)大(たい)西(せい)洋(よう)条(じょう)約(やく) (Kita Taiseiyō Jōyaku)

朝鮮語

此字詞中的漢字
北	大	西	洋

專有名詞

北大西洋 (Bukdaeseoyang) (韓文 북대서양)

1. 북대서양 (bukdaeseoyang)的漢字^?。