卑禮厚幣

漢語

正體/繁體 (卑禮厚幣)		卑	禮	厚	幣
簡體 (卑礼厚币)		卑	礼	厚	币
字面意思：「態度謙卑，贈禮豐富」。

詞源

語出《史記．卷四四．魏世家》：

惠王數被於軍旅，卑禮厚幣以招賢者。 [文言文，繁體]

---

惠王数被于军旅，卑礼厚币以招贤者。 [文言文，簡體]

出自：《史記》，司馬遷，約公元前91年

Huìwáng shù bèi yú jūnlǚ, bēilǐhòubì yǐ zhāo xiánzhě. [漢語拼音]

發音

• 官話

  (拼音)：bēilǐhòubì

  (注音)：ㄅㄟ ㄌㄧˇ ㄏㄡˋ ㄅㄧˋ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：bēilǐhòubì
    • 注音：ㄅㄟ ㄌㄧˇ ㄏㄡˋ ㄅㄧˋ
    • 通用拼音：beilǐhòubì
    • 威妥瑪拼音：pei¹-li³-hou⁴-pi⁴
    • 耶魯官話拼音：bēi-lǐ-hòu-bì
    • 國語羅馬字：beiliihowbih
    • 西里爾字母轉寫：бэйлихоуби (bɛjlixoubi)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/peɪ̯⁵⁵ li²¹⁴⁻²¹ xoʊ̯⁵¹⁻⁵³ pi⁵¹/

成語

卑禮厚幣

1. 指招聘賢人的禮物厚重與態度殷切，後用於形容請教他人的態度

   • 而後任帳房同前任帳房，卻要卑禮厚幣，柔氣低聲，以為事事叨教地步。 [現代標準漢語，繁體]
     而后任帐房同前任帐房，却要卑礼厚币，柔气低声，以为事事叨教地步。 [現代標準漢語，簡體]

     出自：清 李寶嘉 《官場現形記》第四一回

     Ér hòurèn zhàngfáng tóng qiánrèn zhàngfáng, què yào bēilǐhòubì, róuqì dīshēng, yǐwéi shìshì dāojiào dìbù. [漢語拼音]

參考資料

• 「卑禮厚幣」，重編國語辭典修訂本 (漢語)，國家教育研究院，2021年。