原在

泉漳話

簡體與正體/繁體 (原在)		原	在

發音

• 閩南語 (泉漳話，白話字)：goân-chǎi / goân-chāi

---

• 閩南語
  • (泉漳話：泉州、晉江、菲律賓)
    • 白話字：goân-chǎi
    • 臺羅：guân-tsǎi
    • 國際音標 (晉江, 菲律賓)：/ɡuan²⁴⁻²² t͡sai³³/
    • 國際音標 (泉州)：/ɡuan²⁴⁻²² t͡sai²²/
  • (泉漳話：臺灣話（常用）、廈門、漳州)
    • 白話字：goân-chāi
    • 臺羅：guân-tsāi
    • 普實台文：goanzai
    • 國際音標 (臺北)：/ɡuan²⁴⁻¹¹ t͡sai³³/
    • 國際音標 (廈門)：/ɡuan²⁴⁻²² t͡sai²²/
    • 國際音標 (漳州)：/ɡuan¹³⁻²² t͡sai²²/
    • 國際音標 (高雄)：/ɡuan²³⁻³³ t͡sai³³/

副詞

原在

1. (閩南語) 仍舊、照舊。與原來的一樣，沒有改變。

同義詞

• 猶原／犹原
• 依原