古老

漢語


正體/繁體 (古老)		古	老
簡體 ^#(古老)		古	老

讀音

官話
(拼音)：gǔlǎo

(注音)：ㄍㄨˇ ㄌㄠˇ
粵語 (粵拼)：gu² lou⁵
客家語 (四縣，白話字)：kú-ló
閩北語 (建寧羅馬字)：gǔ-lǎu
閩南語
(泉漳話，白話字)：kó͘-ló / kó͘-nó͘ / kó͘-láu

(潮州話，潮州話拼音)：gou² lao²

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：gǔlǎo [實際讀音：gúlǎo]
  - 注音：ㄍㄨˇ ㄌㄠˇ
  - 通用拼音：gǔlǎo
  - 威妥瑪拼音：ku³-lao³
  - 耶魯官話拼音：gǔ-lǎu
  - 國語羅馬字：guulao
  - 西里爾字母轉寫：гулао (gulao)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/ku²¹⁴⁻³⁵ lɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：gu² lou⁵
  - 耶魯粵拼：gú lóuh
  - 廣州話拼音：gu² lou⁵
  - 廣東拼音：gu² lou⁵
  - 國際音標 ^(幫助)：/kuː³⁵ lou̯¹³/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：kú-ló
  - 客家語拼音：gu^ˋ lo^ˋ
  - 客家話拼音：gu³ lo³
  - 國際音標：/ku³¹ lo³¹/
閩北語
- (建甌話)
  - 建寧羅馬字：gǔ-lǎu
  - 國際音標 ^(幫助)：/ku²¹ lau²¹/
閩南語
- (泉漳話：廈門、漳州、臺灣話（常用）)
  - 白話字：kó͘-ló
  - 臺羅：kóo-ló
  - 普實台文：kofloir
  - 國際音標 (高雄)：/kɔ⁴¹⁻⁴⁴ lɤ⁴¹/
  - 國際音標 (廈門, 漳州, 臺北)：/kɔ⁵³⁻⁴⁴ lo⁵³/
- (泉漳話：泉州)
  - 白話字：kó͘-nó͘
  - 臺羅：kóo-nóo
  - 普實台文：kofnor
  - 國際音標 (泉州)：/kɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ nɔ̃⁵⁵⁴/
- (泉漳話：廈門、泉州)
  - 白話字：kó͘-láu
  - 臺羅：kóo-láu
  - 普實台文：koflao
  - 國際音標 (泉州)：/kɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ lau⁵⁵⁴/
  - 國際音標 (廈門)：/kɔ⁵³⁻⁴⁴ lau⁵³/
- (潮州話)
  - 潮州話拼音：gou² lao²
  - 模仿白話字：kóu láu
  - 國際音標 ^(幫助)：/kou⁵²⁻³⁵ lau⁵²⁻²¹/

釋義

本詞語需要釋義。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

翻譯

俄語：1) старый, устаревший; старомодный, вышедший из моды; 2) древний старец; старый человек; 3) «старики», родители