可持續發展

漢語

正體/繁體 (可持續發展)		可持續	發展
簡體 (可持续发展)		可持续	发展

讀音

• 官話

  (拼音)：kěchíxù fāzhǎn

  (注音)：ㄎㄜˇ ㄔˊ ㄒㄩˋ ㄈㄚ ㄓㄢˇ

• 粵語 (粵拼)：ho² ci⁴ zuk⁶ faat³ zin²

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：kěchíxù fāzhǎn
    • 注音：ㄎㄜˇ ㄔˊ ㄒㄩˋ ㄈㄚ ㄓㄢˇ
    • 通用拼音：kěchíhsyù fajhǎn
    • 威妥瑪拼音：kʻo³-chʻih²-hsü⁴ fa¹-chan³
    • 耶魯官話拼音：kě-chŕ-syù fā-jǎn
    • 國語羅馬字：keechyrshiuh fajaan
    • 西里爾字母轉寫：кэчисюй фачжань (kɛčisjuj fačžanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/kʰɤ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰʐ̩³⁵ ɕy⁵¹ fä⁵⁵ ʈ͡ʂän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：ho² ci⁴ zuk⁶ faat³ zin²
    • 耶魯粵拼：hó chìh juhk faat jín
    • 廣州話拼音：ho² tsi⁴ dzuk⁹ faat⁸ dzin²
    • 廣東拼音：ho² qi⁴ zug⁶ fad³ jin²
    • 國際音標 ^(幫助)：/hɔː³⁵ t͡sʰiː²¹ t͡sʊk̚² faːt̚³ t͡siːn³⁵/

名詞

1. （生態學）顧及現今和後代生活的需求，以長遠的角度提供要經濟、社會與環境利益的發展。

翻譯

翻譯

• 加泰羅尼亞語: desenvolupament sostenible
• 捷克語: trvale udržitelný rozvoj〈陽〉, udržitelný rozvoj〈陽〉
• 荷蘭語: duurzame ontwikkeling〈陰〉
• 英語: sustainable development
• 愛沙尼亞語: jätkusuutlik areng
• 芬蘭語: kestävä kehitys
• 法語: développement durable〈陽〉
• 德語: nachhaltige Entwicklung〈陰〉
• 希臘語: βιώσιμη ανάπτυξη (viósimi anáptyxi)〈陰〉
• 匈牙利語: fenntartható fejlődés
• 冰島語: sjálfbær þróun〈陰〉
• 愛爾蘭語: forbairt inbhuanaithe〈陰〉, forbairt inmharthana〈陰〉
• 意大利語: sviluppo sostenibile
• 日語: 持続可能な開発 (jizokukanō na kaihatsu)
• 拉特加萊語: tvereiguo raisteiba〈陰〉
• 拉脫維亞語: ilgtspējīga attīstība〈陰〉
• 立陶宛語: darnusis vystymasis〈陽〉
• 馬其頓語: одржлив развој (održliv razvoj)〈陽〉
• 馬來語: pembangunan mampan
• 波蘭語: zrównoważony rozwój〈陽〉
• 葡萄牙語: desenvolvimento sustentável〈陽〉
• 羅馬尼亞語: dezvoltare durabilă〈陰〉, dezvoltare sustenabilă〈陰〉
• 俄語: устойчи́вое разви́тие (ustojčívoje razvítije)〈中〉
• 塞爾維亞-克羅地亞語:

  西里爾字母: одрживи развој〈陽〉

  拉丁字母: održivi razvoj〈陽〉

• 西班牙語: desarrollo sostenible〈陽〉
• 瑞典語: hållbar utveckling〈通〉

---

本詞條全部或部分內容來自cc-by-sa-3.0特許授權協議的CC-CEDICT計畫。