日語

編輯
詞中漢字
どう
二年級
きゅう
三年級
せい
一年級
慣用 漢音
同級生在日語維基百科上的資料

詞源

編輯

(どう)(きゅう) (dōkyū) + (せい) (-sei)構成的複合詞。[1][2]

首個引文見於1901年。[1]

發音

編輯

名詞

編輯

(どう)(きゅう)(せい) (dōkyūseiどうきふせい (doukifusei)?

  1. (自1901年) 同班同學
    近義詞:クラスメート (kurasumēto)
    いやな(どう)(きゅう)(せい)()()った。
    Iya na dōkyūsei ni deatta.
    遇到了討厭的同班同學
    • 2009年7月23日, 安达充, 「どこ吹く風」, 出自 SHORT(ショート) PROGRAM(プログラム), 第 3 卷 (虛構作品), 东京: 小学馆, →ISBN,第 40 頁:
      (やつ)とは(こう)(こう)()(だい)(どう)(きゅう)(せい)
      Yatsu to wa kōkō jidai no dōkyūsei.
      那傢伙是高中同學
  2. 同年級同學
    近義詞:校友 (kōyū)学友 (gakuyū)

參見

編輯

參考資料

編輯
  1. 1.0 1.1 同級生」,日本国語大辞典 [日本國語大辭典]‎[1] (日語),精選版,東京小學館,2000年
  2. 2.0 2.1 2006大辞林 (大辭林),第三版(日語),東京三省堂ISBN 4-385-13905-9
  3. 1998NHK日本語発音アクセント辞典NHK日語發音重音詞典 (日語),東京NHKISBN 978-4-14-011112-3
  • 2002, 近藤いね子; 高野フミ; Mary E. Althaus等人, 小學館和英中辭典,第3版,東京:小學館ISBN 4095102535.

朝鮮語

編輯
此字詞中的漢字

名詞

編輯

同級生 (donggeupsaeng) (韓文 동급생)

  1. 동급생 (donggeupsaeng)的漢字?