唔湯唔水

漢語

正體/繁體 (唔湯唔水)		唔	湯	唔	水
簡體 (唔汤唔水)		唔	汤	唔	水
字面意思：「既不是湯，也不是水」。

發音

• 粵語 (粵拼)：m⁴ tong¹ m⁴ seoi²

---

• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：m⁴ tong¹ m⁴ seoi²
    • 耶魯粵拼：m̀h tōng m̀h séui
    • 廣州話拼音：m⁴ tong¹ m⁴ soey²
    • 廣東拼音：m⁴ tong¹ m⁴ sêu²
    • 國際音標 ^(幫助)：/m̩²¹ tʰɔːŋ⁵⁵ m̩²¹ sɵy̯³⁵/

俗語

唔湯唔水

1. (粵語) 介於兩種狀態之間；不倫不類