首頁
隨機
登入
設定
贊助
關於維基詞典
免責聲明
搜尋
國際法院
語言
監視
編輯
目次
1
漢語
1.1
發音
1.2
專有名詞
1.2.1
翻譯
漢語
編輯
正體
/
繁體
(
國際法院
)
國際
法院
簡體
(
国际法院
)
国际
法院
維基百科
有以下相關的條目：
國際法院
(現代標準漢語
?
)
國際法庭
(粵語)
國際法院
(吳語)
Kok-chè Su-hoat Hoat-īⁿ
(閩南語)
發音
編輯
官話
(
拼音
)
：
Guójì Fǎyuàn
(
注音
)
：
ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧˋ ㄈㄚˇ ㄩㄢˋ
粵語
(
粵拼
)
：
gwok
3
zai
3
faat
3
jyun
6-2
客家語
(
四縣
，
白話字
)
：
Koet-chi Fap-yen / Koet-chi Fap-yan
(
海陸
，
客家語拼音方案
)
：
gued zi
ˇ
fab rhan
ˇ
閩東語
(
平話字
)
：
Guók-cié Huák-iêng
莆仙語
(
莆仙話拼音
)：
gorh
6
ze
4
hah
6
ing
5
閩南語
(
泉漳話
，
白話字
)
：
Kok-chè Hoat-īⁿ
(
潮州話
，
潮州話拼音
)
：
gog
4
zi
3
huag
4
in
7
官話
(
現代標準漢語
)
+
拼音
：
Guójì Fǎyuàn
注音
：
ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧˋ ㄈㄚˇ ㄩㄢˋ
通用拼音
：
Guójì Fǎyuàn
威妥瑪拼音
：
Kuo
2
-chi
4
Fa
3
-yüan
4
耶魯官話拼音
：
Gwó-jì Fǎ-ywàn
國語羅馬字
：
Gwojih Faayuann
西里爾字母轉寫
：
Гоцзи Фаюань
(Goczi Fajuanʹ)
漢語
國際音標
(
幫助
)
：
/ku̯ɔ³⁵ t͡ɕi⁵¹ fä²¹⁴⁻²¹ ɥɛn⁵¹/
粵語
(
標準粵語
，
廣州
–
香港話
)
+
粵拼
：
gwok
3
zai
3
faat
3
jyun
6-2
耶魯粵拼
：
gwok jai faat yún
廣州話拼音
：
gwok
8
dzai
3
faat
8
jyn
6-2
廣東拼音
：
guog
3
zei
3
fad
3
yun
6-2
國際音標
(
幫助
)
：
/kʷɔːk̚³ t͡sɐi̯³³ faːt̚³ jyːn²²⁻³⁵/
客家語
(
北四縣話
，包括
苗栗
)
白話字
：
Koet-chi Fap-yen
客家語拼音
：
gued
ˋ
ji
fab
ˋ
ien
客家話拼音
：
gued
5
ji
4
fab
5
yan
4
國際音標
：
/ku̯et̚² t͡si⁵⁵ fap̚² i̯en⁵⁵/
(
南四縣話
，包括
美濃
)
白話字
：
Koet-chi Fap-yan
客家語拼音
：
gued
ˋ
ji
fab
ˋ
(r)ian
客家話拼音
：
gued
5
ji
4
fab
5
yan
4
國際音標
：
/ku̯et̚² t͡si⁵⁵ fap̚² (j)i̯an⁵⁵/
(
海陸
，包含
竹東
)
客家語拼音方案
：
gued zi
ˇ
fab rhan
ˇ
國際音標
：
/kuet⁵⁻² t͡si¹¹ fap⁵⁻² ʒan¹¹/
閩東語
(
福州話
)
平話字
：
Guók-cié Huák-iêng
國際音標
(
幫助
)
：
/kuoʔ²⁴⁻⁵⁵ t͡siɛ²¹³ huaʔ²⁴⁻⁵⁵ iɛŋ²⁴²/
莆仙語
(
莆田話
)
莆仙話拼音
：
gorh
6
ze
4
hah
6
ing
5
[
實際讀音
:
gorh
7
ze
4
hah
4
ing
5
]
國際音標
(
幫助
)
：
/kɒʔ¹⁻⁴⁵ t͡se⁴² haʔ¹⁻⁴² iŋ²¹/
(
仙遊話
)
莆仙話拼音
：
gorh
6
ze
4
hah
6
ing
5
[
實際讀音
:
gorh
7
ze
4
hah
7
ing
5
]
國際音標
(
幫助
)
：
/kɒʔ²⁻²⁴ t͡se⁴² haʔ²⁻²⁴ iŋ²¹/
閩南語
(
泉漳話
)
白話字
：
Kok-chè Hoat-īⁿ
臺羅
：
Kok-tsè Huat-īnn
普實台文
：
kokzex hoat'vi
國際音標
(
廈門
)
：
/kɔk̚³²⁻⁴ t͡se²¹⁻⁵³ huat̚³²⁻⁴ ĩ²²/
國際音標
(
泉州
)
：
/kɔk̚⁵⁻²⁴ t͡se⁴¹⁻⁵⁵⁴ huat̚⁵⁻²⁴ ĩ⁴¹/
國際音標
(
漳州
)
：
/kɔk̚³²⁻⁵ t͡se²¹⁻⁵³ huat̚³²⁻⁵ ĩ²²/
國際音標
(
臺北
)
：
/kɔk̚³²⁻⁴ t͡se¹¹⁻⁵³ huat̚³²⁻⁴ ĩ³³/
國際音標
(
高雄
)
：
/kɔk̚³²⁻⁴ t͡se²¹⁻⁴¹ huat̚³²⁻⁴ ĩ³³/
(
潮州話
)
潮州話拼音
：
gog
4
zi
3
huag
4
in
7
模仿
白話字
：
kok tsì huak īⁿ
國際音標
(
幫助
)
：
/kok̚²⁻⁴ t͡si²¹³⁻⁵⁵ huak̚²⁻⁴ ĩ¹¹/
專有名詞
編輯
國際法院
聯合國
的
司法
機構
，成立於1945年，負責解決各國提出的爭端
翻譯
編輯
聯合國的司法機構
南非語：
Internasionale Geregshof
阿爾巴尼亞語：
Gjykata Ndërkombëtare e Drejtësisë
f
阿拉伯語：
مَحْكَمَة الْعَدْلَ الدُّوَلِيَّةِ
f
(
maḥkama(t) al-ʕadla d-duwaliyyati
)
亞美尼亞語：
Արդարադատության միջազգային դատարան
(
Ardaradatutʿyan miǰazgayin dataran
)
阿塞拜疆語：
Beynəlxalq ədalət məhkəməsi
巴斯克語：
Nazioarteko Justizia Auzitegia
白俄羅斯語：
Міжнародны суд
m
(
Mižnaródny sud
)
孟加拉語：
আন্তর্জাতিক ন্যায়বিচার আদালত
(
antorjatik nêẏbicar adalot
)
保加利亞語：
Международният съд
m
(
Meždunarodnijat sǎd
)
加泰羅尼亞語：
Tribunal Internacional de Justícia
m
捷克語：
Mezinárodní soudní dvůr
m
丹麥語：
Den Internationale Domstol
c
荷蘭語：
Internationaal Gerechtshof
m
英語：
International Court of Justice
(en)
世界語：
Internacia Kortumo
愛沙尼亞語：
Rahvusvaheline Kohus
芬蘭語：
kansainvälinen tuomioistuin
法語：
Cour internationale de justice
(fr)
f
加利西亞語：
Tribunal Internacional de Xustiza
m
格魯吉亞語：
საერთაშორისო სასამართლო
(
saertašoriso sasamartlo
)
、
მართლმსაჯულების საერთაშორისო სასამართლო
(
martlmsaǯulebis saertašoriso sasamartlo
)
、
მსოფლიო სასამართლო
(
msoplio sasamartlo
)
德語：
Internationaler Gerichtshof
(de)
m
希臘語：
Διεθνές Δικαστήριο της Δικαιοσύνης
n
(
Diethnés Dikastírio tis Dikaiosýnis
)
希伯來語：
בית הדין הבינלאומי לצדק
m
(
bayt ha-din ha-beinlumí la-tsédek
)
印地語：
अंतरराष्ट्रीय न्यायालय
(
antarrāṣṭrīya nyāyālay
)
匈牙利語：
Nemzetközi Bíróság
冰島語：
Alþjóðadómstóllinn
m
伊多語：
Internacionala Judicieyo
印尼語：
Mahkamah Internasional
愛爾蘭語：
An Chúirt Bhreithiúnais Idirnáisiúnta
m
意大利語：
Corte internazionale di giustizia
m
日語：
国際司法裁判所
(
こくさいしほうさいばんしょ, Kokusai Shihō Saibansho
)
卡納達語：
ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ನ್ಯಾಯಾಲಯ
(kn)
(
antararāṣṭrīya nyāyālaya
)
朝鮮語：
국제사법재판소
(
gukjesabeopjaepanso
)
拉脫維亞語：
Starptautiskā tiesa
f
立陶宛語：
Tarptautinis Teisingumo Teismas
m
馬其頓語：
Меѓународниот суд за правда
m
(
Meǵunarodniot sud za pravda
)
馬來語：
Mahkamah Keadilan Antarabangsa
馬拉雅拉姆語：
അന്തർദേശീയ നീതിന്യായ കോടതി
(
antardēśīya nītinyāya kōṭati
)
馬拉地語：
आंतरराष्ट्रीय न्यायालय
(
āntarrāṣṭrīy nyāyālay
)
尼泊爾語：
अन्तर्राष्ट्रिय न्यायालय
(
antarrāṣṭriya nyāyālaya
)
挪威語：
書面挪威語：
Den internasjonale domstolen
m
新挪威語：
Den internasjonale domstolen
m
波斯語：
دیوان بینالمللی دادگستری
(
divân beyn-olmelari dâdgostari
)
波蘭語：
Międzynarodowy Trybunał Sprawiedliwości
m
葡萄牙語：
Tribunal Internacional de Justiça
m
旁遮普語：
ਕੌਮਾਂਤਰੀ ਇਨਸਾਫ਼ ਅਦਾਲਤ
(
kaumāntrī inasāf adālat
)
羅馬尼亞語：
Curtea Internațională de Justiție
f
俄語：
Международный Суд
m
(
Meždunarodnyj Sud
)
塞爾維亞-克羅地亞語：
西里爾字母：
Међународни суд правде
m
拉丁字母：
Međunarodni sud pravde
m
斯洛伐克語：
Medzinárodný súdny dvor
m
斯洛文尼亞語：
Meddržavno sodišče
m
西班牙語：
Corte Internacional de Justicia
m
斯瓦希里語：
Mahakama ya Kimataifa ya Haki
瑞典語：
Internationella domstolen
c
他加祿語：
Pandaigdigang Hukumang Pangkatarungan
泰米爾語：
அனைத்துலக நீதிமன்றம்
(
aṉaittulaka nītimaṉṟam
)
泰盧固語：
అంతర్జాతీయ న్యాయస్థానం
(te)
(
antarjātīya nyāyasthānaṃ
)
泰語：
ศาลยุติธรรมระหว่างประเทศ
土耳其語：
Uluslararası Adalet Divanı
(tr)
烏克蘭語：
Міжнародний суд
m
(
Mižnarodnyj sud
)
烏爾都語：
بین الاقوامی عدالت انصاف
(
bainal-aqvāmī adālat-e-insāf
)
、
عالمی عدالت
(
ālmī adālat
)
越南語：
Tòa án Công lý Quốc tế
威爾士語：
Llys Cyfiawnder Rhyngwladol
m
意第緒語：
אינטערנאַציאָנאַלע געריכט פֿון יוסטיץ
m
(
internatsyonale gerikht fun yustits
)
