圍身裙

漢語


正體/繁體 (圍身裙)		圍	身	裙
簡體 (围身裙)		围	身	裙

讀音

客家語
(四縣，白話字)：vì-sṳ̂n-khiùn

(梅縣，客家話拼音)：vi² sen¹ kiun²
閩北語 (建寧羅馬字)：ṳ̌-séng-gê̤ng
閩東語 (平話字)：ùi-sĭng-gùng
閩南語 (泉漳話，白話字)：ûi-sin-kûn

客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：vì-sṳ̂n-khiùn
  - 客家語拼音：vi^ˇ siin^ˊ kiun^ˇ
  - 客家話拼音：vi² sin¹ kiun²
  - 國際音標：/vi¹¹ sɨn²⁴ kʰi̯un¹¹/
- (梅州話)
  - 客家話拼音：vi² sen¹ kiun²
  - 國際音標：/ʋi¹¹ sən⁴⁴⁻³⁵ kʰiun¹¹/
閩北語
- (建甌話)
  - 建寧羅馬字：ṳ̌-séng-gê̤ng
  - 國際音標 ^(幫助)：/y²¹ seiŋ⁵⁴ kœyŋ³³/
閩東語
- (福州話)
  - 平話字：ùi-sĭng-gùng
  - 國際音標 ^(幫助)：/ui⁵³⁻²¹ ^(s-)liŋ⁵⁵ ^(k-)ŋuŋ⁵³/
閩南語
- (泉漳話)
  - 白話字：ûi-sin-kûn
  - 臺羅：uî-sin-kûn
  - 普實台文：uisinkuun
  - 國際音標 (廈門)：/ui²⁴⁻²² sin⁴⁴⁻²² kun²⁴/
  - 國際音標 (泉州)：/ui²⁴⁻²² sin³³ kun²⁴/
  - 國際音標 (漳州)：/ui¹³⁻²² sin⁴⁴⁻²² kun¹³/
  - 國際音標 (臺北)：/ui²⁴⁻¹¹ sin⁴⁴⁻³³ kun²⁴/
  - 國際音標 (高雄)：/ui²³⁻³³ sin⁴⁴⁻³³ kun²³/

釋義

(客家語，閩語，平話)

相關詞彙

近義詞：

圍裙的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
書面語 (白話文)		圍裙
北京-東北官話	北京	圍裙
	臺灣	圍裙
	哈爾濱	圍腰子、圍裙
冀魯官話	濟南	圍裙、飯單
膠遼官話	煙台（牟平）	圍裙
中原官話	萬榮	苫裙子
	萬榮（榮河）	腰裙子
	西安	圍裙子、圍裙兒、圍腰子
	西寧	護裙
	徐州	圍裙
	梢葫蘆（甘肅東干語）	圍裙子
	營盤（陝西東干語）	圍裙子
蘭銀官話	銀川	圍裙子、圍裙
	蘭州	圍裙子
	烏魯木齊	圍裙子
西南官話	成都	圍腰
	武漢	圍裙、圍腰
	貴陽	圍腰
	柳州	圍裙
江淮官話	南京	圍裙、圍腰
	揚州	圍裙
	合肥	圍裙、圍腰子
粵語	廣州	圍裙
	香港	圍裙
	香港（新田圍頭話）	圍裙
	佛山	圍裙
	佛山（順德）	圍裙
	中山（石岐）	圍裙
	珠海（斗門上橫水上話）	圍裙
	台山	圍身
	開平（赤坎）	圍身
	東莞	手巾、圍裙
	韶關	圍裙
	雲浮	裙仔
	陽江	兜肚、圍兜
	信宜	圍裙
	吉隆坡（廣府）	圍裙
贛語	南昌	圍裙
	黎川	圍條
	萍鄉	圍裙
客家語	梅縣	圍身裙
	於都	幱裙
	苗栗（北四縣腔）	圍身裙
	屏東（內埔，南四縣腔）	圍身裙
	新竹縣（竹東，海陸腔）	圍身裙
	臺中（東勢，大埔腔）	圍身裙
	新竹縣（芎林，饒平腔）	圍身裙
	雲林（崙背，詔安腔）	圍身裙、圍裙
	香港	圍身
	士乃（惠陽）	圍裙
徽語	績溪	腰布
	歙縣	腰布、圍腰裙
	黃山（屯溪）	圍裙
晉語	太原	圍裙
晉語	忻州	圍裙子
閩北語	建甌	圍身裙、圍裙
	建甌（迪口）	下攔仔
	政和（鎮前）	攔身
	浦城（石陂）	圍身裙
閩東語	福州	圍身裙
閩東語	福清	圍身裙
閩南語	廈門	圍身裙、圍垂裙、圍身巾、煮食裙仔、油身裙、圍軀裙
	臺北	圍軀裙、e-pú-lóng GT
	新北（三峽）	縖腰巾
	高雄	圍軀裙、腰肚仔、圍軀裙仔
	宜蘭	圍軀裙仔
	彰化（鹿港）	圍軀裙、裙肚
	臺中	圍軀裙仔、圍軀裙
	臺中（梧棲）	圍軀裙
	臺南	圍軀裙、煮食裙仔
	臺東	圍巾
	新竹	圍裙仔、圍軀裙
	金門	圍軀裙、圍巾
	澎湖（馬公）	下梭裙、圍軀裙
	潮州	圍腰布、圍腰
	新山（潮汕）	圍裙
	海口	裙腰
莆仙語	莆田	裙囝、掩裙
莆仙語	仙遊	裙囝、圍身裙
南部平話	南寧（亭子）	圍身裙、圍裙
吳語	上海	飯單、圍身頭、圍身
	上海（崇明）	圍腰
	蘇州	圍身
	丹陽	圍裙
	杭州	圍腰、圍身裙兒
	寧波	布襴、圍身布襴
	溫州	圍身布
	金華	圍裙
湘語	長沙	圍裙子、圍裙、腰圍裙
	婁底	圍腰、圍身
	雙峰	圍身布
註解	GT - General Taiwanese (no particular region identified)

反義詞：
派生詞：
同音詞（現代標準漢語）：
相關詞彙：
常見詞語搭配：

翻譯