首頁
隨機
登入
設定
贊助
關於維基詞典
免責聲明
搜尋
地震/翻譯
語言
監視
編輯
本頁面包含有關「
地震
」的翻譯。更多信息請參見主詞條。
漢語
編輯
名詞
編輯
行星表面的震動
阿布哈茲語：
адгьылҵысра
(
ādg』əlc̣əsrā
)
亞齊語：
geumpa
南非語：
aardbewing
(af)
、
aardskudding
、
aardtrilling
阿伊努語：
シㇼシモイェ
(
sirsimoye
)
阿坎語：
asase wosoɔ
阿克蘭語：
linog
阿爾巴尼亞語：
tërmet
(sq)
m
、
shkundëllimë
f
阿姆哈拉語：
የመሬት መንቀጥቀጥ
(
yämäret mänḳäṭḳäṭ
)
阿拉伯語：
زَلْزَال
m
(
zalzāl
)
、
زِلْزال
m
(
zilzāl
)
、
زَلْزَلَة
f
(
zalzala
)
埃及阿拉伯語：
زلزلة
f
(
zilzila
)
阿拉貢語：
tierratremo
、
terrentrín
阿拉基語：
muhu
亞拉姆語：
古典敘利亞語：
ܪܥܠܐ
m
(
reʿlā
)
、
ܙܘܥܐ
m
(
zawʿā
)
希伯來語：
רעלא
m
(
reʿlā
)
、
זועא
m
(
zawʿā
)
亞美尼亞語：
երկրաշարժ
(hy)
(
erkrašarž
)
阿薩姆語：
ভূঁইকঁপ
(
bhũikõp
)
、
ভূমিকম্প
(
bhumikompo
)
阿斯圖里亞斯語：
terremotu
m
阿瓦爾語：
дуниял
(
dunijal
)
、
ракьбагъари
(
rakkˡʼbağari
)
阿塞拜疆語：
zəlzələ
(az)
班巴拉語：
dugukoloyɛrɛyɛrɛ
巴什基爾語：
ер тетрәү
(
yer teträw
)
巴斯克語：
lurrikara
(eu)
白俄羅斯語：
землятру́с
m
(
zjemljatrús
)
、
землетрасе́нне
(be)
n
(
zjemljetrasjénnje
)
、
землетрасе́ньне
n
(
zjemljetrasjénʹnje
)
孟加拉語：
ভূমিকম্প
(bn)
(
bhumikompo
)
博杰普爾語：
भुँइडोल
(
bhũiḍol
)
中比科爾語：
linog
(bcl)
比斯拉馬語：
etkwek
布列塔尼語：
kren-douar
(br)
m
汶萊米沙鄢語：
gampa bumi
保加利亞語：
земетресе́ние
(bg)
n
(
zemetresénie
)
緬甸語：
ငလျင်
(my)
(
nga.lyang
)
布里亞特語：
газар хүдэлэлгэ
(
gazar xüdelelge
)
加泰羅尼亞語：
terratrèmol
(ca)
m
、
sisme
(ca)
m
宿霧語：
linog
、
teremoto
占語：
東占語：
kayun tanâh
、
tatuen tanâh
查米庫羅語：
ijmulalaki
車臣語：
мохк бегор
(
moxk begor
)
切羅基語：
ᎦᏙ ᎠᎵᏖᎸᎮᏍᎬ
(
gado alitelvhesgv
)
楚瓦什語：
ҫӑр чӗтренни
(
śăr č̬ĕtrenni
)
、
ҫӗр чӗтренӗвӗ
(
śĕr č̬ĕtrenĕvĕ
)
科普特語：
ⲕⲙⲧⲟ
m
(
kmto
)
康沃爾語：
dorgrys
m
克里米亞韃靼語：
zelzele
捷克語：
zemětřesení
(cs)
n
達科他語：
makháchąchą
丹麥語：
jordskælv
(da)
n
Deg Xinag：
nganʼ ditʼanh
荷蘭語：
aardbeving
(nl)
f
、
aardschok
(nl)
m
宗喀語：
ས་ཡོམ
(
sa yom
)
艾米利亞語：
taramòt
m
、
teremòt
m
、
teremôt
m
英語：
earthquake
(en)
埃爾齊亞語：
модасоркс
(
modasorks
)
世界語：
tertremo
愛沙尼亞語：
maavärin
(et)
鄂溫克語：
дунэ самнадяран
(
dunə samnaʒaran
)
法拉法拉語：
tẽn-mĩiŋo
、
tɩn-mĩiŋo
法羅語：
jarðskjálvti
(fo)
m
斐濟語：
uneune
芬蘭語：
maanjäristys
(fi)
法語：
tremblement de terre
(fr)
m
、
séisme
(fr)
m
弗留利語：
taramot
m
加利西亞語：
terremoto
m
、
terramoto
m
、
sismo
m
卡米拉瑞語：
burruwi
格魯吉亞語：
მიწისძვრა
(
mic̣isʒvra
)
德語：
Erdbeben
(de)
n
阿勒曼尼語：
Ërdbebme
n
哥特語：
𐍂𐌴𐌹𐍂𐍉
f
(
reirō
)
希臘語：
σεισμός
(el)
m
(
seismós
)
、
(
擬人化
)
Εγκέλαδος
(el)
m
(
Egkélados
)
、
τερρεμότο
m
(
terremóto
)
(
意大利希臘語
)
古希臘語：
σεισμός
m
(
seismós
)
格陵蘭語：
nunap sajunnera
瓜拉尼語：
yvyryrýi
古吉拉特語：
ધરતીકંપ
m
(
dhartīkamp
)
海地克里奧爾語：
tranbleman detè
、
tranblemanntè
、
tranblemandtè
夏威夷語：
ōlaʻi
希伯來語：
רְעִידַת־אֲדָמָה
(he)
f
(
r'idát-adamá
)
、
רַעַשׁ אֲדָמָה
m
(
rá'ash adamá
)
希高農語：
linog
希利蓋農語：
linog
印地語：
भूकंप
m
(
bhūkamp
)
、
ज़लज़ला
m
(
zalzalā
)
、
भूचाल
(hi)
m
(
bhūcāl
)
、
भूकप
(hi)
m
(
bhūkap
)
匈牙利語：
földrengés
(hu)
冰島語：
jarðskjálfti
(is)
m
、
jarðhræring
(is)
f
伊多語：
sismo
(io)
、
terocilo
、
tertremo
(io)
伊洛卡諾語：
gingined
印尼語：
gempa bumi
(id)
、
gempa
(id)
(
規模5或以上
)
、
lindu
(id)
(
規模5以下
)
伊拉努語：
linug
Iraqw：
kunseeli
f
愛爾蘭語：
crith talún
m
意大利語：
terremoto
(it)
m
、
sisma
(it)
m
、
tremuoto
m
(
棄用
)
日語：
地震
(ja)
(
じしん, jishin
)
爪哇語：
lindhu
(jv)
喀奇語：
ધરતીકંપ
(
dhartīkamp
)
卡爾梅克衛拉特語：
һазр чичрлһн
(
hazr çiçrlhn
)
、
һазр догдллһн
(
hazr dogdllhn
)
卡納達語：
ಭೂಕಂಪ
(kn)
(
bhūkampa
)
克什米爾語：
बुञुलु
m
(
buñulu
)
噶瑪蘭語：
utuz
哈薩克語：
жер сілкіну
(
jer sılkınu
)
、
зілзала
(
zılzala
)
、
жер сілкінісі
(
jer sılkınısı
)
高棉語：
រញ្ជួយផែនដី
(
rŭəñcuəy phaen dəy
)
克拉勒姆語：
sməxʷə́yu
朝鮮語：
지진(地震)
(ko)
(
jijin
)
庫梅克語：
тербенив
(
terbeniw
)
庫爾德語：
中庫爾德語：
بوومەلەرزە
(ckb)
(
bûmelerze
)
北庫爾德語：
erdhej
(ku)
f
、
bûmelerzî
(ku)
f
、
erdlerzî
(ku)
f
、
zelzele
(ku)
f
吉爾吉斯語：
жер титирөө
(
cer titiröö
)
老撾語：
ແຜ່ນດິນໄຫວ
(lo)
(
phǣn din wai
)
拉丁語：
terrae mōtus
m
、
terraemōtus
m
拉脫維亞語：
zemestrīce
f
列茲金語：
залзала
(
zalzala
)
利古里亞語：
teramòtto
m
立陶宛語：
žemės drebėjimas
m
倫巴底語：
terremott
m
低地德語：
德國低地德語：
Eerdbeven
n
盧森堡語：
Äerdbiewen
n
馬其頓語：
земјотрес
m
(
zemjotres
)
馬京達瑙語：
linug
馬拉加斯語：
horohoron-tany
(mg)
馬來語：
gempa
(ms)
、
gempa bumi
(ms)
、
goyang gempa
、
tanah goyang
、
lindu
(ms)
馬爾他語：
terremot
m
曼薩卡語：
linog
曼島語：
craa-hallooin
毛利語：
rū
(mi)
、
rūwhenua
馬拉瑙語：
linog
馬拉地語：
भूकंप
m
(
bhūkampa
)
馬里語：
東馬里語：
мланде чытыралтмaш
(
mlande čytyraltmaš
)
梅卡亞潘納瓦特爾語：
ta̱lo̱li̱n
梅斯基塔爾奧托米語：
mbimhai
米南佳保語：
gampo
(min)
蒙古語：
西里爾字母：
газар хөдлөлт
(mn)
(
gazar xödlölt
)
納瓦霍語：
kéyah haʼdéísná
尼泊爾語：
भूकम्प
(
bhūkampa
)
、
भुइँचालो
(ne)
(
bhuĩcālo
)
尼瓦爾語：
भुखा
(
bhukhā
)
北卡坦端內斯比科拉諾語：
linog
北部泰語：
ᨹᩯ᩠᩵ᨶᨯᩥ᩠ᨶᩉ᩠ᩅᩱ
挪威語：
書面挪威語：
jordskjelv
(no)
n
新挪威語：
jordskjelv
m
或
n
奧克語：
tèrratrem
(oc)
m
、
tèrratremol
(oc)
m
教會斯拉夫語：
西里爾字母：
трѫсъ
m
(
trǫsŭ
)
古英語：
eorþbeofung
f
古弗里斯蘭語：
erthbivinge
f
古高地德語：
erdbibunga
f
奧利亞語：
ଭୂମିକମ୍ପ
(
bhumikômpô
)
奧塞梯語：
зӕххӕнкъуыст
(
zæxxænk』°yst
)
帕埃利尼語：
rainazada
班詩蘭語：
yegieg
潘古塔蘭薩馬語：
linug
帕皮阿門托語：
temblor
普什圖語：
رېږدله
(ps)
f
(
reẓdǝ́la
)
波斯語：
زمینلرزه
(fa)
(
zamin-larze
)
、
زلزله
(fa)
(
zelzele
)
、
بومهن
(fa)
(
bumahan
)
門諾低地德語：
Ieedbäben
n
波蘭語：
trzęsienie ziemi
(pl)
n
葡萄牙語：
sismo
(pt)
m
、
terramoto
(pt)
m
(
葡萄牙
)
、
terremoto
(pt)
m
(
巴西
)
、
tremor de terra
m
、
tremor
(pt)
m
,
旁遮普語：
ਭੂਚਾਲ
m
(
bhūcāl
)
羅興亞語：
zolzola
、
búsal
羅馬涅語：
taramòt
m
羅馬尼亞語：
cutremur
(ro)
n
Rungus：
gumugul ot pomogunan
俄語：
землетрясе́ние
(ru)
n
(
zemletrjasénije
)
盧旺達語：
umutingito
類別
3
/
4
梵語：
भूकम्प
(sa)
m
(
bhūkampa
)
低地蘇格蘭語：
earthquake
、
yirdquauk
蘇格蘭蓋爾語：
crith-thalmhainn
f
塞爾維亞-克羅地亞語：
西里爾字母：
зе̏мљотре̄с
m
、
по̀трес
m
拉丁字母：
zȅmljotrēs
(sh)
m
、
pòtres
(sh)
m
撣語：
ဢိင်ႇသၼ်ႇ
(shn)
(
』ìng sàn
)
紹爾語：
чер нигилижи
(
çer nigiliji
)
西西里語：
tirrimotu
m
、
tirrimutu
m
僧加羅語：
භූචලන
(
bhūcalana
)
斯洛伐克語：
zemetrasenie
n
斯洛文尼亞語：
potres
(sl)
m
索馬里語：
dhulgariir
m
南阿爾泰語：
јер силкиниш
(
ǰer silkiniš
)
西班牙語：
terremoto
(es)
m
(
拉美西班牙語，主要用於破壞性地震
)
、
temblor
(es)
m
、
sismo
(es)
m
(
正式
,
拉美
)
、
seísmo
(es)
m
(
正式
,
西班牙
)
巽他語：
lini
(su)
斯瓦希里語：
tetemeko la ardhi
(sw)
、
zilizala
瑞典語：
jordbävning
(sv)
c
、
jordskalv
(sv)
c
塔加巴瓦語：
linug
他加祿語：
lindol
(tl)
、
teremoto
傣黯語：
ꪵꪠ꪿ꪙꪒꪲꪙꪘꪳꪉ
(
phén đin nưng
)
塔吉克語：
заминларза
(
zaminlarza
)
泰米爾語：
நிலநடுக்கம்
(ta)
(
nilanaṭukkam
)
பூகம்பம்
(ta)
(
pūkampam
)
韃靼語：
җир тетрәү
(
cir teträü
)
、
зилзилә
(tt)
(
zilzilä
)
陶蘇格語：
linug
泰盧固語：
భూకంపం
(te)
(
bhūkampaṃ
)
、
భూకంపము
(te)
(
bhūkampamu
)
特爾納特語：
sudidi
泰語：
แผ่นดินไหว
(th)
藏語：
ས་ཡོམ
(
sa yom
)
、
ས་གཡོས
(
sa g.yos
)
提格里尼亞語：
ምንቅጥቃጥ መሬት
(
mənḳṭḳaṭ märet
)
蒂穆貢穆魯特語：
gongon ru tana
蒂魯賴語：
luba
提維語：
karrarluputi
m
托克皮辛語：
guria
庫阿努阿語：
guria
湯加語：
mofuike
土耳其語：
deprem
(tr)
、
zelzele
(tr)
、
زازله
土庫曼語：
ýer titremesi
圖瓦語：
чер шимчээшкини
(
čär šïmčääškïnï
)
烏得穆爾特語：
музъем зуркан
(
muzjem zurkan
)
烏克蘭語：
землетру́с
(uk)
m
(
zemletrús
)
烏爾都語：
زلزلہ
m
(
zalzalā
)
維吾爾語：
زىلزىلە
(
zilzile
)
、
يەر تەۋرەش
(ug)
(
yer tewresh
)
烏茲別克語：
zilzila
(uz)
、
yer qimirlash
越南語：
động đất
(vi)
佛羅語：
maavärrin
烏雷斯語：
rir
瓦隆語：
tronnmint d' tere
瓦瑞瓦瑞語：
linog
威爾士語：
daeargryn
(cy)
m
或
f
西海岸巴瑤語：
linug
西弗里斯蘭語：
ierdskodding
c
科薩語：
inyikima
類別
9
/
10
亞坎語：
linug
雅庫特語：
сир хамсааһына
(
sir xamsaahına
)
意第緒語：
ערטקווייק
(
ertkveyk
)
、
ערדציטערניש
n
(
erdtsiternish
)
扎扎其語：
bumlerz
壯語：
deihdoengh
