坤甸

漢語

簡體與正體/繁體 (坤甸)		坤	甸

詞源

源自馬來語 kuntilanak，馬來西亞及印度尼西亞傳說中的一種吸血女妖怪，也是該城市過去的名稱。

發音

• 官話

  (拼音)：Kūndiàn

  (注音)：ㄎㄨㄣ ㄉㄧㄢˋ

• 客家語 (四縣，白話字)：Khun-tîen
• 閩南語 (潮州話，潮州話拼音)：kung¹ diang⁶

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：Kūndiàn
    • 注音：ㄎㄨㄣ ㄉㄧㄢˋ
    • 通用拼音：Kundiàn
    • 威妥瑪拼音：Kʻun¹-tien⁴
    • 耶魯官話拼音：Kwūn-dyàn
    • 國語羅馬字：Kuendiann
    • 西里爾字母轉寫：Куньдянь (Kunʹdjanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/kʰu̯ən⁵⁵ ti̯ɛn⁵¹/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：Khun-tîen
    • 客家語拼音：kun dien^ˊ
    • 客家話拼音：kun⁴ dian¹
    • 國際音標：/kʰun⁵⁵ ti̯en²⁴/
• 閩南語
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：kung¹ diang⁶
    • 模仿白話字：khung tiăng
    • 國際音標 ^(幫助)：/kʰuŋ³³⁻²³ tiaŋ³⁵/

專有名詞

坤甸

1. (～市) 省會名，位於印度尼西亞西加里曼丹省

翻譯

印度尼西亞城市

• 英語：Pontianak (en)
• 印尼語：Pontianak (id)
• 俄語：Понтиа́нак (Pontiának)