塞哥維亞

漢語

正體/繁體 (塞哥維亞)		塞	哥	維	亞
簡體 (塞哥维亚)		塞	哥	维	亚

發音

• 官話

  (拼音)：Sàigēwéiyà, Sègēwéiyà, Sègēwéiyǎ

  (注音)：ㄙㄞˋ ㄍㄜ ㄨㄟˊ ㄧㄚˋ, ㄙㄜˋ ㄍㄜ ㄨㄟˊ ㄧㄚˋ, ㄙㄜˋ ㄍㄜ ㄨㄟˊ ㄧㄚˇ

• 粵語 (粵拼)：coi³ go¹ wai⁴ aa³

---

• 官話
  • (現代標準漢語, 中國大陸標準讀法, 臺灣異讀法)⁺
    • 拼音：Sàigēwéiyà
    • 注音：ㄙㄞˋ ㄍㄜ ㄨㄟˊ ㄧㄚˋ
    • 通用拼音：Sàigewéiyà
    • 威妥瑪拼音：Sai⁴-ko¹-wei²-ya⁴
    • 耶魯官話拼音：Sài-gē-wéi-yà
    • 國語羅馬字：Saygeweiyah
    • 西里爾字母轉寫：Сайгэвэйя (Sajgɛvɛjja)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/saɪ̯⁵¹ kɤ⁵⁵ weɪ̯³⁵⁻⁵⁵ jä⁵¹/
      
  • (現代標準漢語, 臺灣標準讀法)⁺
    • 拼音：Sègēwéiyà
    • 注音：ㄙㄜˋ ㄍㄜ ㄨㄟˊ ㄧㄚˋ
    • 通用拼音：Sègewéiyà
    • 威妥瑪拼音：Sê⁴-ko¹-wei²-ya⁴
    • 耶魯官話拼音：Sè-gē-wéi-yà
    • 國語羅馬字：Sehgeweiyah
    • 西里爾字母轉寫：Сэгэвэйя (Sɛgɛvɛjja)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/sɤ⁵¹ kɤ⁵⁵ weɪ̯³⁵⁻⁵⁵ jä⁵¹/
      
  • (現代標準漢語, 臺灣異讀法)⁺
    • 拼音：Sègēwéiyǎ
    • 注音：ㄙㄜˋ ㄍㄜ ㄨㄟˊ ㄧㄚˇ
    • 通用拼音：Sègewéiyǎ
    • 威妥瑪拼音：Sê⁴-ko¹-wei²-ya³
    • 耶魯官話拼音：Sè-gē-wéi-yǎ
    • 國語羅馬字：Sehgeweiyea
    • 西里爾字母轉寫：Сэгэвэйя (Sɛgɛvɛjja)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/sɤ⁵¹ kɤ⁵⁵ weɪ̯³⁵⁻⁵⁵ jä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：coi³ go¹ wai⁴ aa³
    • 耶魯粵拼：choi gō wàih a
    • 廣州話拼音：tsoi³ go¹ wai⁴ aa³
    • 廣東拼音：coi³ go¹ wei⁴ a³
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰɔːi̯³³ kɔː⁵⁵ wɐi̯²¹ aː³³/

專有名詞

塞哥維亞

1. 城市名，位於西班牙卡斯蒂利亞-萊昂
2. (～省) 省名，位於西班牙卡斯蒂利亞-萊昂

翻譯

西班牙城市

• 阿拉伯語：شِقُوبِيَّة (šiqūbiyya)

  漢志阿拉伯語：شِقوبية f (šigōbya)

• 加泰羅尼亞語：Segòvia f
• 凱爾特伊比利亞語：Segobriga
• 英語：Segovia (en)
• 法語：Ségovie (fr) f
• 加利西亞語：Segovia (gl) f
• 希臘語：Σεγκόβια (el) f (Segkóvia)

  古希臘語：Σεγουβία f (Segoubía)

• 拉丁語：Segovia f、Segobia f
• 奧克語：Segòvia f
• 波蘭語：Segowia (pl) f
• 葡萄牙語：Segóvia
• 西班牙語：Segovia (es) f