首頁
隨機
登入
設定
贊助
關於維基詞典
免責聲明
搜尋
大衛
語言
監視
編輯
目次
1
漢語
1.1
詞源
1.2
發音
1.3
專有名詞
1.3.1
同義詞
1.3.2
翻譯
漢語
編輯
正體
/
繁體
(
大衛
/
大衞
)
大
衛
/
衞
簡體
(
大卫
)
大
卫
詞源
編輯
借
自
聖經希伯來語
דּוד
(
Dāwîḏ
,
「
大衛
」
)
。
發音
編輯
官話
(
拼音
)
：
Dàwèi
(
注音
)
：
ㄉㄚˋ ㄨㄟˋ
粵語
(
粵拼
)
：
daai
6
wai
6
客家語
(
四縣
，
白話字
)
：
Thai-ví
官話
(
現代標準漢語
)
+
拼音
：
Dàwèi
注音
：
ㄉㄚˋ ㄨㄟˋ
通用拼音
：
Dàwèi
威妥瑪拼音
：
Ta
4
-wei
4
耶魯官話拼音
：
Dà-wèi
國語羅馬字
：
Dahwey
西里爾字母轉寫
：
Давэй
(Davɛj)
漢語
國際音標
(
幫助
)
：
/tä⁵¹⁻⁵³ weɪ̯⁵¹/
粵語
(
標準粵語
，
廣州
–
香港話
)
+
粵拼
：
daai
6
wai
6
耶魯粵拼
：
daaih waih
廣州話拼音
：
daai
6
wai
6
廣東拼音
：
dai
6
wei
6
國際音標
(
幫助
)
：
/taːi̯²² wɐi̯²²/
客家語
(
四縣話
，包括
苗栗
和
美濃
)
白話字
：
Thai-ví
客家語拼音
：
tai
vi
ˋ
客家話拼音
：
tai
4
vi
3
國際音標
：
/tʰai̯⁵⁵ vi³¹/
專有名詞
編輯
大衛
大衛王
（
以色列王國
的第二任
國王
）
英語男性名字
David
的轉寫
同義詞
編輯
(
大衛王
)
：
「David」在基督教不同分支中的譯名
分支
譯名
編輯
新教
大衛
、
大闢
obsolete or Min Nan
天主教會
達味
東正教會
達維德
、
達微德
(
伊斯蘭教
)
達烏德
／
达乌德
翻譯
編輯
大衛王
高加索阿爾巴尼亞語：
𐔳𐔰𐕛𐔼𐔸
(
davit
)
阿爾巴尼亞語：
David
阿拉伯語：
دَاوُد
(ar)
m
(
dāwūd
)
、
دَاوُود
m
(
dāwūd
)
亞拉姆語：
敘利亞文：
ܕܘܝܕ
亞美尼亞語：
Դաւիթ
(
Dawitʿ
)
、
Դավիթ
(
Davitʿ
)
巴什基爾語：
Дауыт
(
Dawït
)
孟加拉語：
দাউদ
(
daud
)
(
伊斯蘭教
)
、
ডেভিড
(
ḍebhiḍ
)
(
基督教、猶太教
)
捷克語：
David
(cs)
m
丹麥語：
David
荷蘭語：
David
(nl)
英語：
David
(en)
世界語：
Davido
愛沙尼亞語：
Taavet
法拉法拉語：
Adavidi
、
Davidi
法羅語：
Dávid
m
芬蘭語：
Daavid
(fi)
法語：
David
(fr)
古法語：
Davi
、
David
弗留利語：
Davide
格魯吉亞語：
დავით
(
davit
)
、
დავითი
(ka)
(
daviti
)
德語：
David
(de)
哥特語：
𐌳𐌰𐍅𐌴𐌹𐌳
(
daweid
)
希臘語：
Δαβίδ
(el)
(
Davíd
)
古吉拉特語：
દાઉદ
m
(
dāuda
)
豪薩語：
Dauda
(ha)
夏威夷語：
Dāvida
希伯來語：
דָּוִד
(he)
(
davíd
)
印地語：
दाऊद
m
(
dāūd
)
、
दाउद
(hi)
m
(
dāud
)
匈牙利語：
Dávid
(hu)
印尼語：
Daud
愛爾蘭語：
Dáiví
m
意大利語：
Davide
(it)
日語：
ダビデ
(
Dabide
)
哈薩克語：
Дәуіт
(
Däuıt
)
朝鮮語：
다윗
(
Dawit
)
庫爾德語：
北庫爾德語：
Dawid
(ku)
拉脫維亞語：
Dāvids
m
李沙那德尼語：
דוד
(
dāwiḏ
)
、
דויד
(
dāwiḏ
)
傈僳語：
ꓓ-ꓪꓵ
(
dɑ-wy
)
立陶宛語：
Dovydas
馬其頓語：
Давид
(
David
)
馬來語：
Daud
馬拉雅拉姆語：
ദാവീദ്
(
dāvīdŭ
)
、
ദവൂദ്
(
davūdŭ
)
滿語：
ᡩᠠᠪᡳᡨ
(
dabit
)
、
ᡩᠠᠪᡳᡨ
ᡥᠠᠨ
(
dabit han
)
馬約特科摩羅語：
Daud
毛利語：
Rāwiri
馬拉瑙語：
Daod
大科摩羅語：
Daudu
北薩米語：
Dávvet
挪威語：
David
(no)
奧利亞語：
ଦାଉଦ
(
daudô
)
普什圖語：
داوود
m
波斯語：
داوود
(
dâvud
)
波蘭語：
Dawid
(pl)
葡萄牙語：
Davi
(pt)
m
旁遮普語：
ਦਾਊਦ
m
(
dāūda
)
俄語：
Дави́д
(ru)
(
Davíd
)
塞爾維亞-克羅地亞語：
西里爾字母：
Краљ Давид
拉丁字母：
Kralj David
信德語：
دائود
西班牙語：
David
(es)
斯瓦希里語：
Daudi
瑞典語：
David
(sv)
他加祿語：
David ng Israel
泰米爾語：
டேவிட்
(
ṭēviṭ
)
、
டவூட்
(
ṭavūṭ
)
韃靼語：
Давыд
(
Dawıd
)
陶蘇格語：
Daud
藏語：
དཱ་བིད
(
dā bid
)
土耳其語：
Davut
(tr)
烏克蘭語：
Давид
(
Davyd
)
烏爾都語：
داؤد علیہ السلام
維吾爾語：
داۋۇت
(
dawut
)
威爾士語：
Dafydd
m
沃洛夫語：
Daawuda
意第緒語：
דוד
(
doved
)
男性名字
南非語：
Dawid
阿爾巴尼亞語：
David
、
Dhavidh
、
Davud
、
Daud
、
Davut
、
Daut
阿拉伯語：
دَاوُود
(
dāwūd
)
、
دَيْفِيد
(
dayfīd
)
亞美尼亞語：
Դավիթ
(
Davitʿ
)
阿塞拜疆語：
Devid
巴什基爾語：
Дауыт
(
Dawït
)
白俄羅斯語：
Даві́д
(
Davíd
)
孟加拉語：
ডেভিড
(
ḍebhiḍ
)
布列塔尼語：
Dewi
加泰羅尼亞語：
David
(ca)
m
切羅基語：
ᏕᏫᏗ
(
dewidi
)
捷克語：
David
(cs)
m
丹麥語：
David
荷蘭語：
David
(nl)
英語：
David
(en)
世界語：
Davido
愛沙尼亞語：
Taavet
、
Taavi
法羅語：
Dávur
m
、
Dávid
m
、
Dávið
m
芬蘭語：
Taavetti
(fi)
、
Taavi
(fi)
法語：
David
(fr)
吉茲語：
ዳዊት
(
dawit
)
格魯吉亞語：
დავით
(
davit
)
德語：
David
(de)
希臘語：
Ντέιβιντ
(el)
(
Déivint
)
、
Δαβίδ
(el)
(
Davíd
)
豪薩語：
Dauda
(ha)
夏威夷語：
Kāwika
希伯來語：
דָּוִד
(he)
(
davíd
)
印地語：
दाउद
(hi)
m
(
dāud
)
、
दाऊद
m
(
dāūd
)
匈牙利語：
Dávid
(hu)
冰島語：
Davíð
(is)
因紐特語：
ᑖᕕᑦ
(
taafit
)
愛爾蘭語：
Dáibhí
m
、
Dáithí
m
意大利語：
Davide
(it)
日語：
デイヴィッド
(
Deividdo
)
、
ダビド
(
Dabido
)
、
デヴィッド
(
Deviddo
)
、
デービッド
哈薩克語：
Дәуіт
(
Däuıt
)
高棉語：
ដាវីត
(
daaviit
)
拉脫維亞語：
Dāvids
m
李沙那德尼語：
דוד
(
dāwiḏ
)
、
דויד
(
dāwiḏ
)
傈僳語：
ꓓ-ꓪꓵ
(
dɑ-wy
)
立陶宛語：
Dovydas
m
馬其頓語：
Давид
(
David
)
、
Дејвид
(
Dejvid
)
(
只用於表示英語名字
)
馬來語：
Daud
馬爾他語：
David
曼島語：
Davy
m
毛利語：
Rāwiri
中古英語：
Dauid
尼泊爾語：
डेभिड
(
ḍebhiḍa
)
北薩米語：
Dávvet
挪威語：
David
(no)
古英語：
Dauid
波斯語：
دیوید
(
deyvid
)
波蘭語：
Dawid
(pl)
m
葡萄牙語：
Davi
(pt)
m
俄語：
Дави́д
(ru)
(
Davíd
)
、
Давы́д
(ru)
m
(
Davýd
)
、
(
只用於表示英語名字
)
Дэ́йвид
m
(
Dɛ́jvid
)
低地蘇格蘭語：
Dauvit
、
Dauid
蘇格蘭蓋爾語：
Dàibhidh
Skolt 薩米語
Daaʹved
斯洛伐克語：
Dávid
m
西班牙語：
David
(es)
瑞典語：
David
(sv)
土耳其語：
Davut
(tr)
維吾爾語：
داۋۇت
(
dawut
)
威爾士語：
Dafydd
、
Dewi
、
Dewydd
意第緒語：
דוד
(
doved
)
