複合詞,源自天(てん) (ten, 「天空」) + の (no, 「的」) + 赤道(せきどう) (sekidō, 「赤道」)。
天(てん)の赤(せき)道(どう) • (ten no sekidō) ←てんのせきだう (ten no sekidau)?