奄奄一息

漢語

正體/繁體 (奄奄一息)		奄奄	一息
簡體 #(奄奄一息)		奄奄	一息
異體		淹淹一息
異序詞		一息奄奄

發音

• 官話

  (拼音)：yǎnyǎnyīxī, yānyānyīxí

  (注音)：ㄧㄢˇ ㄧㄢˇ ㄧ ㄒㄧ, ㄧㄢ ㄧㄢ ㄧ ㄒㄧˊ

• 粵語 (粵拼)：jim¹ jim¹ jat¹ sik¹
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：iám-iám-it-sek / am-am-it-sek

---

• 官話
  • (現代標準漢語, Mainland)⁺
    • 拼音：yǎnyǎnyīxī [實際讀音：yányǎnyìxī]
    • 注音：ㄧㄢˇ ㄧㄢˇ ㄧ ㄒㄧ
    • 通用拼音：yǎnyǎnyisi
    • 威妥瑪拼音：yen³-yen³-i¹-hsi¹
    • 耶魯官話拼音：yǎn-yǎn-yī-syī
    • 國語羅馬字：yeanyeanishi
    • 西里爾字母轉寫：яньяньиси (janʹjanʹisi)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/jɛn²¹⁴⁻³⁵ jɛn²¹⁴⁻²¹ i⁵⁵⁻⁵¹ ɕi⁵⁵/
      
  • (現代標準漢語, Taiwan)⁺
    • 拼音：yānyānyīxí [實際讀音：yānyānyìxí]
    • 注音：ㄧㄢ ㄧㄢ ㄧ ㄒㄧˊ
    • 通用拼音：yanyanyisí
    • 威妥瑪拼音：yen¹-yen¹-i¹-hsi²
    • 耶魯官話拼音：yān-yān-yī-syí
    • 國語羅馬字：ianianishyi
    • 西里爾字母轉寫：яньяньиси (janʹjanʹisi)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/jɛn⁵⁵ jɛn⁵⁵ i⁵⁵⁻⁵¹ ɕi³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：jim¹ jim¹ jat¹ sik¹
    • 耶魯粵拼：yīm yīm yāt sīk
    • 廣州話拼音：jim¹ jim¹ jat⁷ sik⁷
    • 廣東拼音：yim¹ yim¹ yed¹ xig¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/jiːm⁵⁵ jiːm⁵⁵ jɐt̚⁵ sɪk̚⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門)
    • 白話字：iám-iám-it-sek
    • 臺羅：iám-iám-it-sik
    • 普實台文：iafm'iafm'itseg
    • 國際音標 (廈門)：/iam⁵³⁻⁴⁴ iam⁵³⁻⁴⁴ it̚³²⁻⁴ siɪk̚³²/
  • (泉漳話：臺灣話（常用）)
    • 白話字：am-am-it-sek
    • 臺羅：am-am-it-sik
    • 普實台文：am'am'itseg
    • 國際音標 (臺北, 高雄)：/am⁴⁴⁻³³ am⁴⁴⁻³³ it̚³²⁻⁴ siɪk̚³²/

成語

奄奄一息

1. 僅存微弱的一口氣，形容生命或事物已到了最後時刻

同義詞

• 一息奄奄 (yīxīyǎnyǎn)