女工

漢語

正體/繁體 (女工)		女	工
簡體 #(女工)		女	工
異體		女功 (針線活) 女紅／女红 (針線活)
異序詞		工女

發音

• 官話

  (拼音)：nǚgōng

  (注音)：ㄋㄩˇ ㄍㄨㄥ

• 粵語 (粵拼)：neoi⁵ gung¹

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：nǚgōng
    • 注音：ㄋㄩˇ ㄍㄨㄥ
    • 通用拼音：nyǔgong
    • 威妥瑪拼音：nü³-kung¹
    • 耶魯官話拼音：nyǔ-gūng
    • 國語羅馬字：neugong
    • 西里爾字母轉寫：нюйгун (njujgun)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ny²¹⁴⁻²¹ kʊŋ⁵⁵/
    • 同音詞：

      [展開/摺疊]
      編 編輯 女工 女紅／女红 女功 女宮／女宫

• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：neoi⁵ gung¹
    • 耶魯粵拼：néuih gūng
    • 廣州話拼音：noey⁵ gung¹
    • 廣東拼音：nêu⁵ gung¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/nɵy̯¹³ kʊŋ⁵⁵/

名詞

女工

1. 女性工人；女性員工

   工廠女工／工厂女工  ―  gōngchǎng nǚgōng  ―  female factory worker

2. 針線活 （傳統為女性負責的工作）

同義詞

• (女性工人)： 打工妹 (dǎgōngmèi)

日語

詞中漢字
女	工
じょ 一年級	こう 二年級
音讀

發音

• (東京) じょこー [jòkóó] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助): [d͡ʑo̞ko̞ː]

名詞

女(じょ)工(こう) • (jokō) ^{←ぢよこう (dyokou)?}

1. (過時，明治時代-第二次世界大戰期間的稱呼) 女性工人
2. (歷史) 縫殿寮的女性職員，負責染織、裁縫等工作
3. 女功 (「針線活」)之同義詞

朝鮮語

此字詞中的漢字
女	工

名詞

女工 (yeogong) (韓文 여공)

1. 여공 (yeogong)的漢字^?。