如膠似漆

漢語

正體/繁體 (如膠似漆)		如	膠	似	漆
簡體 (如胶似漆)		如	胶	似	漆
異序詞		似膠如漆／似胶如漆 似漆如膠／似漆如胶
字面意思：「像膠和漆一樣粘着在一起」。

發音

• 官話

  (拼音)：rújiāosìqī

  (注音)：ㄖㄨˊ ㄐㄧㄠ ㄙˋ ㄑㄧ

• 粵語 (粵拼)：jyu⁴ gaau¹ ci⁵ cat¹

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：rújiāosìqī
    • 注音：ㄖㄨˊ ㄐㄧㄠ ㄙˋ ㄑㄧ
    • 通用拼音：rújiaosìhci
    • 威妥瑪拼音：ju²-chiao¹-ssŭ⁴-chʻi¹
    • 耶魯官話拼音：rú-jyāu-sz̀-chī
    • 國語羅馬字：rujiausyhchi
    • 西里爾字母轉寫：жуцзяосыци (žuczjaosyci)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʐu³⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ sz̩⁵¹ t͡ɕʰi⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：jyu⁴ gaau¹ ci⁵ cat¹
    • 耶魯粵拼：yùh gāau chíh chāt
    • 廣州話拼音：jy⁴ gaau¹ tsi⁵ tsat⁷
    • 廣東拼音：yu⁴ gao¹ qi⁵ ced¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/jyː²¹ kaːu̯⁵⁵ t͡sʰiː¹³ t͡sʰɐt̚⁵/

成語

如膠似漆

1. 形容感情深厚，難捨難分