姑姑

漢語

正體/繁體 (姑姑)		姑	姑
簡體 #(姑姑)		姑	姑

讀音

• 官話

  (拼音)：gūgu

  (注音)：ㄍㄨ ˙ㄍㄨ

• 粵語 (粵拼)：gu¹ gu¹
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：ko͘-ko͘

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：gūgu
    • 注音：ㄍㄨ ˙ㄍㄨ
    • 通用拼音：gugů
    • 威妥瑪拼音：ku¹-ku⁵
    • 耶魯官話拼音：gū-gu
    • 國語羅馬字：gu.gu
    • 西里爾字母轉寫：гугу (gugu)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ku⁵⁵ g̊u²/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：gu¹ gu¹
    • 耶魯粵拼：gū gū
    • 廣州話拼音：gu¹ gu¹
    • 廣東拼音：gu¹ gu¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/kuː⁵⁵ kuː⁵⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、泉州、漳州)
    • 白話字：ko͘-ko͘
    • 臺羅：koo-koo
    • 普實台文：ko'kof
    • 國際音標 (泉州)：/kɔ³³ kɔ³³/
    • 國際音標 (廈門, 漳州)：/kɔ⁴⁴⁻²² kɔ⁴⁴/

釋義

1. 父親的姐妹。

相關詞彙

• 近義詞：

姑姑（「父親的姐妹」）的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
書面語 (白話文)		姑母
北京-東北官話	北京	姑媽 §、姑姑、姑兒、娘兒
	臺灣	姑姑
	哈爾濱	姑、姑姑
	瀋陽	姑姑
冀魯官話	濟南	姑姑、姑
膠遼官話	煙台（牟平）	姑
中原官話	洛陽	姑
	萬榮	姑
	萬榮（榮河）	姑
	西安	姑媽 †、姑 ‡
	西寧	娘娘
	徐州	姑娘、姑姑、姑兒
蘭銀官話	銀川	姑媽
	蘭州	娘娘
	烏魯木齊	姑媽 †、姑姑 ‡
西南官話	成都	姑媽 §、娘娘
	武漢	姑媽 §、娘娘、葉葉、小爹 舊用法
	貴陽	姑媽 §、娘娘 ‡≠
	昆明	姑媽 §、娘 ≠
	柳州	姑媽 †、姑 ‡、阿姑 ‡
江淮官話	南京	姑媽 †、娘娘 ‡
	揚州	娘娘
	南通	姑媽 †
	合肥	姑佬、佬佬、佬
粵語	廣州	姑媽 †、姑姐 ‡
	香港	姑媽 †、姑姐 ‡
	香港（新田圍頭話）	大姑 †、姑仔 ‡
	佛山	姑媽 †、姑姐 ‡
	佛山（順德）	姑媽 †、姑姐 ‡
	中山（石岐）	姑媽 †、姑姐 ‡
	珠海（斗門上橫水上話）	阿姑
	珠海（斗門）	阿姑
	台山	阿姑、大姑 †、姑 ‡、姑仔 ‡
	開平（赤坎）	阿姑
	東莞	阿姑、姑媽
	韶關	姑媽、姑姐
	雲浮	阿姑
	陽江	大姑 †、阿姑 ‡
	信宜	阿姑
	廉江	𡜵奶 †、姑 ‡、姑仔 ‡、阿姑 ‡
贛語	南昌	姑娘、姑姑、姑、大娘、大姑娘
	黎川	姑
	萍鄉	姑娘
客家語	梅縣	阿姑
	於都	姑姑、姑姊
	苗栗（北四縣腔）	阿姑
	屏東（內埔，南四縣腔）	阿姑
	新竹縣（竹東，海陸腔）	阿姑
	臺中（東勢，大埔腔）	阿姑
	新竹縣（芎林，饒平腔）	阿姑
	雲林（崙背，詔安腔）	阿姑
	香港	大姑 †、姑仔 ‡
徽語	績溪	姑、姑姑
晉語	太原	姑姑、姑媽
	忻州	姑姑 ∅、姑姑啊 ¶
閩北語	建甌	姑姑
閩東語	福州	姑媽 †、姑 ‡、依姑 ‡
	福清	姑姐 †、大姐 †、姑 ‡、阿姑 ‡
	馬祖	依姑
閩南語	廈門	阿姑
	泉州	阿姑
	漳州	阿姑
	臺北	阿姑
	高雄	阿姑
	宜蘭	阿姑
	彰化（鹿港）	阿姑
	臺中	阿姑
	臺中（梧棲）	阿姑
	臺南	阿姑
	臺東	阿姑
	新竹	阿姑
	澎湖（馬公）	阿姑
	檳城（泉漳）	阿姑
	新加坡（泉漳）	阿姑
	馬尼拉（泉漳）	阿姑
	潮州	阿姑
	汕頭	阿姑
	雷州	姑母、尼姑 ‡∅、姑 ‡¶、父姑 ‡
	海口	姑母 ∅、阿姑 ¶
南部平話	南寧（亭子）	姑母 †、姑 ‡
吳語	上海	娘娘、姑母、姑媽 ‡
	上海（崇明）	姑娘
	蘇州	嬤嬤 †、娘娘 ‡
	丹陽	親嫚
	杭州	乾娘
	寧波	姑嬤 †、阿姑 ‡
	溫州	阿娘
	金華	娘娘、姑 ∅
湘語	長沙	姑媽 §、姑子 ≠
	婁底	大唧 †、嫚嫚 ‡
	雙峰	大基 †、嫚嫚 ‡
註解	† - 父親的姐姐; ‡ - 父親的妹妹; § - 已婚; ≠ - 未婚; ¶ - 當面; ∅ - 非當面

• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 相關詞彙：姑父 (gūfu)
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯

• 俄語：тётка (по отцу)