首頁
隨機
登入
設定
贊助
關於維基詞典
免責聲明
搜尋
孜然
語言
監視
編輯
目次
1
漢語
1.1
詞源
1.2
發音
1.3
名詞
1.3.1
同義詞
1.3.2
翻譯
漢語
編輯
正體
/
繁體
(
孜然
)
孜
然
簡體
#
(
孜然
)
孜
然
維基百科
有一篇相關的條目：
孜然
詞源
編輯
來自
維吾爾語
زىرە
。
發音
編輯
官話
(
拼音
)
：
zīrán
(
注音
)
：
ㄗ ㄖㄢˊ
粵語
(
粵拼
)
：
zi
1
jin
4
吳語
(
上海
，
吳語學堂拼音
)
：
1
tsy-zoe
官話
(
現代標準漢語
)
+
拼音
：
zīrán
注音
：
ㄗ ㄖㄢˊ
通用拼音
：
zihrán
威妥瑪拼音
：
tzŭ
1
-jan
2
耶魯官話拼音
：
dz̄-rán
國語羅馬字
：
tzyran
西里爾字母轉寫
：
цзыжань
(czyžanʹ)
漢語
國際音標
(
幫助
)
：
/t͡sz̩⁵⁵ ʐän³⁵/
粵語
(
標準粵語
，
廣州
–
香港話
)
+
粵拼
：
zi
1
jin
4
耶魯粵拼
：
j
ī
yìhn
廣州話拼音
：
dzi
1
jin
4
廣東拼音
：
ji
1
yin
4
國際音標
(
幫助
)
：
/t͡siː
⁵⁵
jiːn²¹/
吳語
(
太湖片
：
上海
)
吳語學堂拼音
：
1
tsy-zoe
吳音小字典
：
tsy
平
zoe
維基詞典羅馬化
(上海話)
：
1
tsr-zoe
國際音標
(
上海
)
：
/t͡sz̩⁵⁵ zø²¹/
名詞
編輯
孜然
安息茴香
，一年或二年生
草本植物
（
Cuminum cyminum
）
該種植物的
種子
，常作
香料
同義詞
編輯
孜然
的各地方言用詞
[地圖]
語言
地區
詞
edit
書面語
(
白話文
)
孜然
北京-東北官話
臺灣
孜然
中原官話
梢葫蘆（甘肅東干語）
孜牙旦
、
孜然
營盤（陝西東干語）
孜牙旦
蘭銀官話
烏魯木齊
孜然
西南官話
桂林
孜然
粵語
香港
孜然
閩南語
檳城（泉漳）
粗粟
吳語
上海
孜然
翻譯
編輯
植物
阿拉伯語：
كَمُّون
m
(
kammūn
)
埃及阿拉伯語：
كمون
m
(
kammūn
)
摩洛哥阿拉伯語：
كمون
(
kamūn
)
亞美尼亞語：
քիմիոն
(hy)
(
kʿimion
)
、
չաման
(hy)
(
čʿaman
)
保加利亞語：
кимион
(bg)
m
(
kimion
)
緬甸語：
ဇီရာ
(my)
(
jira
)
加泰羅尼亞語：
comí
(ca)
m
捷克語：
římský kmín
m
丹麥語：
spidskommen
c
荷蘭語：
komijn
(nl)
m
、
kummel
(nl)
m
埃及語：
(
tpnn
)
孟斐斯：
ⲑⲁⲡⲉⲛ
(
thapen
)
沙希地：
ⲧⲁⲡⲉⲛ
(
tapen
)
、
ⲧⲁⲡⲛ
(
tapn
)
英語：
cumin
(en)
世界語：
kumino
芬蘭語：
roomankumina
(fi)
、
juustokumina
(fi)
法語：
cumin
(fr)
m
加利西亞語：
comiño
(gl)
m
格魯吉亞語：
ძირა
(
ʒira
)
、
კვლიავი
(
ḳvliavi
)
、
ზირა
(
zira
)
德語：
Kümmel
(de)
m
、
Kreuzkümmel
(de)
m
希臘語：
κύμινο
(el)
n
(
kýmino
)
古希臘語：
κύμινον
n
(
kúminon
)
邁錫尼：
𐀓𐀖𐀜
(
ku-mi-no
)
希伯來語：
כמון
(he)
m
(
kamon
)
印地語：
ज़ीरा
(
zīrā
)
、
जीरा
(hi)
(
jīrā
)
匈牙利語：
kömény
(hu)
、
római kömény
(hu)
伊多語：
kumino
(io)
印尼語：
jintan putih
(id)
意大利語：
cumino
(it)
m
日語：
クミン
(
kumin
)
、
ヒメウイキョウ
(
himeikyō
)
朝鮮語：
커민
(
keomin
)
馬來語：
jintan putih
(ms)
馬爾他語：
kemmun
m
毛利語：
kumine
馬拉地語：
जिरे
n
(
jire
)
蒙古語：
гоньд
(mn)
(
gonʹd
)
挪威語：
karve
(no)
、
spisskarve
、
spisskummen
波斯語：
زیره
(fa)
(
zire
)
波蘭語：
kmin rzymski
(pl)
m
葡萄牙語：
cominho
m
羅馬尼亞語：
chimion
(ro)
m
俄語：
зи́ра
(ru)
f
(
zíra
)
西西里語：
ciminu
(scn)
m
西班牙語：
comino
(es)
m
斯瓦希里語：
mjira
瑞典語：
kummin
(sv)
n
、
spiskummin
(sv)
n
他加祿語：
komino
泰米爾語：
சீரகம்
(ta)
(
cīrakam
)
泰語：
เทียนขาว
(
tian kăao
)
土耳其語：
kimyon
(tr)
維吾爾語：
زىرە
(
zire
)
越南語：
thì là Ai Cập
沃拉普克語：
komenaplan
意第緒語：
קמיניק
m
(
kminik
)
種子
南非語：
komyn
、
jeera
阿拉伯語：
كَمُّون
m
(
kammūn
)
埃及阿拉伯語：
كمون
m
(
kammūn
)
摩洛哥阿拉伯語：
كمون
(
kamūn
)
亞拉姆語：
基督巴勒斯坦亞拉姆語：
ܟܡܘܢܐ
m
古典敘利亞語：
ܟܲܡܘܼܢܵܐ
m
(
kammūnāʾ
)
猶太巴比倫亞拉姆語：
כַּמּוֹנָא
m
(
kammōnāʾ
)
、
כְּמוֹנָא
m
(
kəmōnāʾ
)
猶太書面亞拉姆語：
כַּמּוּנָא
m
(
kammūnāʾ
)
猶太巴勒斯坦亞拉姆語：
כמונא
m
亞美尼亞語：
քիմիոն
(hy)
(
kʿimion
)
、
չաման
(hy)
(
čʿaman
)
孟加拉語：
জিরা
(bn)
(
jira
)
保加利亞語：
кимион
(bg)
m
(
kimion
)
緬甸語：
ဇီရာစေ့
(
jirace.
)
加泰羅尼亞語：
comí
(ca)
m
古典曼達安語：
ࡊࡀࡌࡅࡍࡀ
m
捷克語：
římský kmín
m
丹麥語：
spidskommen
c
荷蘭語：
komijn
(nl)
m
、
komijnzaad
(nl)
n
、
kummel
(nl)
m
、
djinten
、
djiera
(
蘇里南
)
埃及語：
(
tpnn
)
孟斐斯：
ⲑⲁⲡⲉⲛ
(
thapen
)
沙希地：
ⲧⲁⲡⲉⲛ
(
tapen
)
、
ⲧⲁⲡⲛ
(
tapn
)
英語：
cumin
(en)
芬蘭語：
juustokumina
(fi)
、
jeera
(fi)
法語：
cumin
(fr)
m
加利西亞語：
comiño
(gl)
m
格魯吉亞語：
კვლიავი
(
ḳvliavi
)
、
ძირა
(
ʒira
)
、
ზირა
(
zira
)
德語：
Kreuzkümmel
(de)
m
希臘語：
κύμινο
(el)
n
(
kýmino
)
古希臘語：
κύμινον
n
(
kúminon
)
邁錫尼：
𐀓𐀖𐀜
(
ku-mi-no
)
古吉拉特語：
જીરું
n
(
jīrũ
)
夏威夷語：
kumino
希伯來語：
כַמּוֹן
(he)
m
(
kamón, kammon
)
印地語：
ज़ीरा
(
zīrā
)
、
जीरा
(hi)
(
jīrā
)
匈牙利語：
római kömény
(hu)
冰島語：
broddkúmen
n
意大利語：
cumino
(it)
m
日語：
クミン
の
実
(
kumin no mi
)
卡納達語：
ಜೀರಿಗೆ
(kn)
(
jīrige
)
拉丁語：
cumīnum
n
馬拉雅拉姆語：
ജീരകം
(ml)
(
jīrakaṃ
)
馬拉地語：
जिरे
n
(
jire
)
挪威語：
spisskummen
、
spisskarve
波斯語：
زیره
(fa)
(
zire
)
腓尼基語：
𐤊𐤌𐤍
m
(
kmn
)
波蘭語：
kminek
(pl)
m
葡萄牙語：
cominho
m
布匿語：
𐤊𐤌𐤍
m
(
kmn
)
旁遮普語：
ਜੀਰਾ
m
(
jīrā
)
羅馬尼亞語：
chimion
(ro)
m
俄語：
зи́ра
(ru)
f
(
zíra
)
梵語：
दृता
(sa)
(
dṛtā
)
、
जीरक
(sa)
(
jīraka
)
、
दीर्घजीरक
(sa)
(
dīrghajīraka
)
、
वह्निसख
(sa)
(
vahnisakha
)
、
जिरण
(sa)
(
jiraṇa
)
、
अजाजि
(sa)
(
ajāji
)
僧加羅語：
සූදුරු
(
sūduru
)
斯洛伐克語：
rímska rasca
f
西班牙語：
comino
(es)
m
斯瓦希里語：
jira
類別
9
/
10
瑞典語：
spiskummin
(sv)
n
他加祿語：
komino
泰米爾語：
சீரகம்
(ta)
(
cīrakam
)
泰語：
ยี่หร่า
(
yîi ràa
)
藏語：
གོ་སྙོད
(
go snyod
)
吐火羅語B：
ayājñi
土耳其語：
kimyon
(tr)
烏加里特語：
𐎋𐎎𐎐
(
kmn
)
維吾爾語：
زىرە
(
zire
)
越南語：
cây thì là
威爾士語：
cwmin
m
意第緒語：
קמיניק
m
(
kminik
)
