小氣鬼

漢語

正體/繁體 (小氣鬼)		小氣	鬼
簡體 (小气鬼)		小气	鬼

發音

• 官話

  (拼音)：xiǎoqìguǐ

  (注音)：ㄒㄧㄠˇ ㄑㄧˋ ㄍㄨㄟˇ

• 粵語 (粵拼)：siu² hei³ gwai²
• 晉語 (維基詞典)：xiau² qi³ gui²
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：siáu-khì-kúi
• 吳語 (上海，吳語學堂拼音)：⁵shiau-chi-ciu

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：xiǎoqìguǐ
    • 注音：ㄒㄧㄠˇ ㄑㄧˋ ㄍㄨㄟˇ
    • 通用拼音：siǎocìguěi
    • 威妥瑪拼音：hsiao³-chʻi⁴-kuei³
    • 耶魯官話拼音：syǎu-chì-gwěi
    • 國語羅馬字：sheauchihgoei
    • 西里爾字母轉寫：сяоцигуй (sjaociguj)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi⁵¹ ku̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：siu² hei³ gwai²
    • 耶魯粵拼：síu hei gwái
    • 廣州話拼音：siu² hei³ gwai²
    • 廣東拼音：xiu² héi³ guei²
    • 國際音標 ^(幫助)：/siːu̯³⁵ hei̯³³ kʷɐi̯³⁵/
• 晉語
  • (太原話)
    • 維基詞典：xiau² qi³ gui²
    • 國際音標 (老派，無連音)：/ɕiau⁵³ t͡ɕʰi⁴⁵ kuei⁵³/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：siáu-khì-kúi
    • 臺羅：siáu-khì-kuí
    • 普實台文：siaw'qie'kuie
    • 國際音標 (廈門)：/siau⁵³⁻⁴⁴ kʰi²¹⁻⁵³ kui⁵³/
    • 國際音標 (泉州)：/siau⁵⁵⁴⁻²⁴ kʰi⁴¹⁻⁵⁵⁴ kui⁵⁵⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/siau⁵³⁻⁴⁴ kʰi²¹⁻⁵³ kui⁵³/
    • 國際音標 (臺北)：/siau⁵³⁻⁴⁴ kʰi¹¹⁻⁵³ kui⁵³/
    • 國際音標 (高雄)：/siau⁴¹⁻⁴⁴ kʰi²¹⁻⁴¹ kui⁴¹/
• 吳語
  • (太湖片：上海)
    • 吳語學堂拼音：⁵shiau-chi-ciu
    • 吳音小字典：shiau^去 chi ciu
    • 維基詞典羅馬化 (上海話)：²xiau-qi-jy
    • 國際音標 (上海)：/ɕiɔ³³ t͡ɕʰi⁵⁵ t͡ɕy²¹/

名詞

小氣鬼

1. 度量狹窄或吝嗇的人

同義詞

吝嗇鬼的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
書面語 (白話文)		吝嗇鬼、小氣鬼、鐵公雞
北京-東北官話	北京	小摳兒、死摳兒、小氣鬼、嗇刻鬼、嗇殼子、鐵公雞
	廊坊	小摳兒
	承德	老摳兒
	哈爾濱	小摳兒、小氣鬼
冀魯官話	唐山	摳吸鬼兒
	滄州	老細絲、摳兒
	石家莊	老摳兒
	濟南	小氣鬼、鐵公雞
膠遼官話	煙台（牟平）	小摳摳兒
	青島	老割
中原官話	洛陽	小摳兒、摳癟嗇、鐵公雞、琉璃公雞蘸皮膠
	大名	老摳兒
	萬榮	小氣鬼、鐵公雞
	商丘	老摳兒
	鄭州	老摳兒、鐵公雞
	西安	嗇皮甲甲子、嗇皮、鐵公雞
	西寧	摳皮蟲兒、老摳、摳摳
	徐州	搜摳兒、搜屄摳兒、小氣鬼兒、小氣鬼、小摳兒
蘭銀官話	銀川	小氣毛、嗇鱉
	蘭州	嗇皮鬼、小氣鬼
	烏魯木齊	嗇皮鬼、嗇皮、老嗇皮、老摳兒
西南官話	成都	嗇家子、苟夾夾、吝嗇鬼、老坎、老牛筋
	漢源	老牛筋
	武漢	小氣鬼、慳蛋
	貴陽	夾摳客、摳摳客、摳神
	昆明	小氣鬼
	柳州	沙屁股、鐵公雞
江淮官話	南京	嗇皮乾兒、嗇乾兒、嗇兒鬼、摳頭兒
	揚州	小氣鬼子、嗇巴子、嗇屄苛子
	南通	鐵公雞、小氣鬼、小氣鬼兒
粵語	廣州	鐸叔、孤寒鐸、孤寒種、孤寒鬼
	香港	鐸叔、孤寒鐸、孤寒種、孤寒鬼
	東莞	鐸叔、孤寒種、孤寒蟲、孤寒鬼
贛語	南昌	嗇鬼、嗇屄
	黎川	慳吝鬼
客家語	梅縣	齧鬼
	惠東（平山本地話）	孤寒佬
	龍門（平陵本地話）	孤寒佬
	龍門（路溪本地話）	孤寒佬
	博羅（本地話）	孤寒鬼、孤寒佬
	河源（本地話）	孤寒種
	紫金（古竹本地話）	孤寒佬
	龍川（佗城本地話）	孤寒佬
	龍川（四都本地話）	寒酸佬
	和平（林寨本地話）	孤寒鬼
	連平（忠信本地話）	小蔑鬼
	連平（隆街本地話）	小蔑鬼
	新豐（馬頭本地話）	孤寒佬
	新豐（大席本地話）	孤寒鬼
	於都	熱雪鬼
徽語	績溪	小毛鬼、小氣鬼、鐵公雞
晉語	太原	圪沁頭、圪縮鬼、小氣鬼
	陽原	老摳
	忻州	把家猴
	張家口	吝嗇鬼、老摳
	邯鄲	小氣
	綏德	老摳兒
閩北語	建甌	嗇鄙鬼
閩東語	福州	貽順哥、奸狡利
	福清	小氣鬼、貽順哥
閩南語	廈門	枵鬼儂、貓𡳞儂 粗俗、㾀屎儂 粗俗
	泉州	枵鬼儂
	晉江	㾀屎客 粗俗
	永春	鱉囝
	漳州	枵鬼儂
	臺南	竭仔哥、竭仔頭、凍霜仔鬼
	雷州	刺麻傍
	海口	鹹澀鬼
南部平話	南寧（亭子）	小氣鬼
吳語	上海	小氣鬼、密屑鬼、刮皮鬼、鐵公雞、老刮鏟
	上海（崇明）	小氣精
	蘇州	掐煞鬼、嗇客
	丹陽	嗇掐鬼、小氣鬼
	杭州	小氣鬼、小氣鬼兒、鐵公雞
	寧波	小氣屄、刮皮鬼
	溫州	小氣屄、貓兒屄、貓屄客、臭皮蛋
	金華	小氣鬼、刻嗇鬼
湘語	長沙	摳鬼
	婁底	小相鬼