巡る

日語

詞中漢字
巡
めぐ 常用漢字
訓讀

其他表記
回る 廻る

發音

• (東京) めぐる [mègúrú] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助): [me̞ɡɯ̟ᵝɾɯ̟ᵝ]

「巡る」的活用形音調（東京音）

參考：在線日文音調辭典
語幹形態
終止形 連體形	巡る	めぐる	[mègúrú]
命令形	巡れ	めぐれ	[mègúré]
關鍵構式
被動形	巡られる	めぐられる	[mègúrárérú]
使役形	巡らせる	めぐらせる	[mègúrásérú]
可能形	巡れる	めぐれる	[mègúrérú]
意志形	巡ろう	めぐろ​ー	[mègúróꜜò]
否定形	巡らない	めぐらない	[mègúránáí]
否定過去形	巡らなかった	めぐらな​かった	[mègúránáꜜkàttà]
尊敬形	巡ります	めぐりま​す	[mègúrímáꜜsù]
完成形	巡った	めぐった	[mègúttá]
接續形	巡って	めぐって	[mègútté]
條件形	巡れば	めぐれ​ば	[mègúréꜜbà]

動詞

巡(めぐ)る • (meguru) 自動詞 五段 (連用形 巡(めぐ)り (meguri)，過去式 巡(めぐ)った (megutta))

1. 沿…走，繞着走

   土(ど)俵(ひょう)を巡(めぐ)ってにげる。

   Dohyō o megutte nigeru.

   繞着摔跤場逃跑。

2. 週遊，轉

   日(に)本(ほん)各(かく)地(ち)を巡(めぐ)る。

   Nihon kakuchi o meguru.

   週遊日本各地。

3. 圍繞

   主人公(しゅじんこう)を巡(めぐ)る人々(ひとびと)。

   Shujinkō o meguru hitobito.

   圍繞主人公的人們。

4. 轉過來，輪過來

   再(ふたた)び春(はる)が巡(めぐ)ってくる。

   Futatabi haru ga megutte kuru.

   又一個春天來到了。

活用形

「巡る」的活用形（參見Appendix:日語動詞。）

活用形
未然形	巡ら	めぐら	megura
連用形	巡り	めぐり	meguri
終止形	巡る	めぐる	meguru
連體形 （連体形）	巡る	めぐる	meguru
假定形 （仮定形）	巡れ	めぐれ	megure
命令形	巡れ	めぐれ	megure
關鍵構式
被動形	巡られる	めぐられる	megurareru
使役形	巡らせる 巡らす	めぐらせる めぐらす	meguraseru megurasu
可能形	巡れる	めぐれる	megureru
意志形	巡ろう	めぐろう	megurō
否定形	巡らない	めぐらない	meguranai
否定連用形	巡らず	めぐらず	megurazu
尊敬形	巡ります	めぐります	megurimasu
完成形	巡った	めぐった	megutta
接續形	巡って	めぐって	megutte
條件形	巡れば	めぐれば	megureba

「巡る」的文語活用形 （ラ行四段活用，參見Appendix:日語動詞）

語幹形態
未然形	巡ら	めぐら	megura
連用形	巡り	めぐり	meguri
終止形	巡る	めぐる	meguru
連體形	巡る	めぐる	meguru
已然形	巡れ	めぐれ	megure
命令形	巡れ	めぐれ	megure
關鍵構式
否定形	巡らず	めぐらず	megurazu
對比連接詞	巡れど	めぐれど	meguredo
因果連接詞	巡れば	めぐれば	megureba
條件連接詞	巡らば	めぐらば	meguraba
過去式 (第一手消息)	巡りき	めぐりき	meguriki
過去式 (第二手消息)	巡りけり	めぐりけり	megurikeri
完成式 (自覺動作)	巡りつ	めぐりつ	meguritu
完成式 (自然事件)	巡りぬ	めぐりぬ	megurinu
完成進行式	巡れり 巡りたり	めぐれり めぐりたり	megureri meguritari
意志形	巡らむ	めぐらむ	meguramu