巴林

漢語

簡體與正體/繁體 (巴林)		巴	林

發音

• 官話

  (拼音)：Bālín

  (注音)：ㄅㄚ ㄌㄧㄣˊ

• 粵語 (粵拼)：baa¹ lam⁴
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：Pa-lîm

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：Bālín
    • 注音：ㄅㄚ ㄌㄧㄣˊ
    • 通用拼音：Balín
    • 威妥瑪拼音：Pa¹-lin²
    • 耶魯官話拼音：Bā-lín
    • 國語羅馬字：Balin
    • 西里爾字母轉寫：Балинь (Balinʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/pä⁵⁵ lin³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：baa¹ lam⁴
    • 耶魯粵拼：bā làhm
    • 廣州話拼音：baa¹ lam⁴
    • 廣東拼音：ba¹ lem⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/paː⁵⁵ lɐm²¹/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：Pa-lîm
    • 臺羅：Pa-lîm
    • 普實台文：paliim
    • 國際音標 (廈門)：/pa⁴⁴⁻²² lim²⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/pa³³ lim²⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/pa⁴⁴⁻²² lim¹³/
    • 國際音標 (臺北)：/pa⁴⁴⁻³³ lim²⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/pa⁴⁴⁻³³ lim²³/

詞源1

清朝時期音譯自滿語 ᠪᠠᡵᡳᠨ (barin)，來自古典蒙古語 ᠪᠠᠭᠠᠷᠢᠨ (baɣarin)，來自中古蒙古語 巴阿邻 (baɣarin)。

專有名詞

巴林

1. (歷史) (～部) 巴林部

衍生詞

• 巴林右翼旗
• 巴林左翼旗
• 巴林右旗
• 巴林左旗

 

參見

• 巴仁

詞源2

來自英語 Bahrain，來自阿拉伯語 اَلْبَحْرَيْنُ m (al-baḥraynu)。

專有名詞

巴林

1. 群島，島嶼及國家名，位於西亞波斯灣。法定名稱： 巴林王國。首都： 麥納麥。

翻譯

中東國家

• 阿布哈茲語：Баҳреин (Bāḥrein)
• 南非語：Bahrein
• 阿爾巴尼亞語：Bahraini m、Bahrain m (不定形)
• 阿姆哈拉語：ባሕሬን (baḥren)
• 阿拉伯語：الْبَحْرَيْن (ar) f (al-baḥrayn)
• 亞美尼亞語：Բահրեյն (hy) (Bahreyn)
• 亞述新亞拉姆語：ܒܵܚܪܵܝܢ (baḳrayn)
• 阿塞拜疆語：Bəhreyn (az)
• 巴什基爾語：Бахрейн (Baxreyn)
• 白俄羅斯語：Бахрэ́йн m (Baxréjn)
• 孟加拉語：বাহরাইন (bn) (bahorain)
• 布列塔尼語：Bahrein
• 保加利亞語：Бахре́йн (bg) m (Bahréjn)
• 緬甸語：ဘာရိန်း (bharin:)
• 加泰羅尼亞語：Bahrain (ca) m
• 車臣語：Бахьрайн (Baḥʳrajn)
• 切羅基語：ᏆᎭᎴᎢᏂ (quahaleini)
• 克里米亞韃靼語：Bahreyn
• 捷克語：Bahrajn (cs) m
• 丹麥語：Bahrain n
• 迪維希語：ބަޙްރައިން (baḥrain)
• 荷蘭語：Bahrein (nl) n
• 宗喀語：བཧ་རེན (bah ren)
• 英語：Bahrain (en)
• 世界語：Barejno (eo)
• 愛沙尼亞語：Bahrein (et)
• 法拉法拉語：Baarein
• 芬蘭語：Bahrain (fi)
• 法語：Bahreïn (fr) m、Bahrayn (fr) m
• 加利西亞語：Bahrain (gl)
• 格魯吉亞語：ბაჰრეინი (ka) (bahreini)
• 德語：Bahrain (de)
• 希臘語：Μπαχρέιν (el) n (Bachréin)

  古希臘語：Τύλος (Túlos)

• 古吉拉特語：બહરૈન (bahrain)
• 豪薩語：Baharain
• 希伯來語：בַּחְרֵיְן / בחריין f (baḥreyn)
• 印地語：बहरीन (hi) m (bahrīn)、बहरैन (hi) m (bahrain)
• 匈牙利語：Bahrein (hu)
• 冰島語：Barein (is)
• 印尼語：Bahrain (id)
• 因特語：Bahrein
• 愛爾蘭語：Bairéin f
• 意大利語：Bahrain m、Bahrein (it) m
• 日語：バーレーン (ja) (Bārēn)、バーレイン (Bārein)
• 卡倫金語：Bahren
• 卡姆巴語：Bareni
• 卡納達語：ಬಹರೇನ್ (kn) (baharēn)
• 克什米爾語：बहरैन (baharain)
• 哈薩克語：Бахрейн (kk) (Baxrein)
• 高棉語：បារ៉ែន (km) (baaraen)
• 基庫尤語：Bahren
• 朝鮮語：바레인 (ko) (Barein)
• 庫梅克語：Багьрайн (Bahrayn)
• 庫爾德語：

  北庫爾德語：Behreyn (ku)

• 吉爾吉斯語：Бахрейн (ky) (Bahreyn)
• 老撾語：ບາເລນ (bā lēn)
• 拉丁語：Bachrania
• 拉脫維亞語：Bahreina f
• 立陶宛語：Bahreinas (lt) m
• 低地德語：

  德國低地德語：Bahrain (nds)

• 盧希亞語：Bareni
• 盧歐語：Bareen
• 馬其頓語：Бахреин m (Bahrein)
• 馬來語：Bahrain (ms)
• 馬拉雅拉姆語：ബഹ്റൈൻ (bahṟain)
• 馬爾他語：Baħrejn
• 馬拉地語：बहरीन (bahrīn)
• 梅魯語：Bareni
• 蒙古語：

  西里爾字母：Бахрейн (Baxrejn)

• 瑙魯語：Bahrain
• 尼泊爾語：बहराइन (baharāina)
• 諾曼語：Bahrain
• 挪威語：

  書面挪威語：Bahrain (no)

  新挪威語：Bahrain (nn)

• 奧克語：Bahrayn (oc)
• 奧塞梯語：Бахрейн (Baxrejn)
• 普什圖語：بحرين m (bahráyn)
• 波斯語：بحرین (fa) (bahreyn)
• 波蘭語：Bahrajn (pl) m
• 葡萄牙語：Bahrein (pt)、Barém (pt)
• 旁遮普語：ਬਹਿਰੀਨ (bahirīn)
• 羅馬尼亞語：Bahrain (ro) n
• 俄語：Бахре́йн (ru) m (Baxréjn)
• 蘇格蘭蓋爾語：Bahrain
• 塞爾維亞-克羅地亞語：

  西里爾字母：Ба̀хреин m

  拉丁字母：Bàhrein (sh) m

• 僧加羅語：බහරේන් (baharēn)
• 斯洛伐克語：Bahrajn (sk) m
• 斯洛文尼亞語：Bahrájn (sl) m
• 西班牙語：Baréin (es)
• 斯瓦希里語：Bahrain (sw)
• 瑞典語：Bahrain (sv) n
• 他加祿語：Bahrain (tl)
• 塔吉克語：Баҳрайн (tg) (Bahrayn)
• 泰米爾語：பகுரைன் (pakuraiṉ)
• 韃靼語：Бәхрәйн (Bäxräyn)
• 泰盧固語：బహ్రయిన్ (te) (bahrayin)
• 泰語：บาห์เรน (th)
• 藏語：བྷཧ་རཡིན (bhah r.yin)
• 土耳其語：Bahreyn (tr)
• 土庫曼語：Bahreýn
• 烏克蘭語：Бахре́йн (uk) m (Baxréjn)
• 烏爾都語：بحرین m (baḥrīn)
• 維吾爾語：بەھرېيىن (behrëyin)
• 烏茲別克語：Bahrayn (uz)
• 越南語：Ba-ren
• 威爾士語：Bahrain
• 西弗里斯蘭語：Bachrein (fy) n
• 意第緒語：באַכריין n (bakhreyn)、באַהריין n (bahreyn)
• 約魯巴語：Báránì