布加勒斯特

漢語


正體/繁體 (布加勒斯特)		布	加	勒	斯	特
簡體 ^#(布加勒斯特)		布	加	勒	斯	特

維基百科有一篇相關的條目：

布加勒斯特

詞源

借自英語 Bucharest，來自羅馬尼亞語 București。

發音

官話
(拼音)：Bùjiālèsītè

(注音)：ㄅㄨˋ ㄐㄧㄚㄌㄜˋ ㄙㄊㄜˋ
粵語 (粵拼)：bou³ gaa¹ lak⁶ si¹ dak⁶
閩南語 (泉漳話，白話字)：Pò͘-ka-lia̍k-sir-tia̍k / Pò͘-ka-le̍k-su-te̍k / Pò͘-kee-le̍k-su-te̍k
吳語 (上海，吳語學堂拼音)：⁵pu-ka-leq-sy-deq

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：Bùjiālèsītè
  - 注音：ㄅㄨˋ ㄐㄧㄚㄌㄜˋ ㄙㄊㄜˋ
  - 通用拼音：Bùjialèsihtè
  - 威妥瑪拼音：Pu⁴-chia¹-lê⁴-ssŭ¹-tʻê⁴
  - 耶魯官話拼音：Bù-jyā-lè-sz̄-tè
  - 國語羅馬字：Buhjialehsyteh
  - 西里爾字母轉寫：Буцзялэсытэ (Buczjalɛsytɛ)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/pu⁵¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵ lɤ⁵¹ sz̩⁵⁵ tʰɤ⁵¹/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：bou³ gaa¹ lak⁶ si¹ dak⁶
  - 耶魯粵拼：bou gā lahk sī dahk
  - 廣州話拼音：bou³ gaa¹ lak⁹ si¹ dak⁹
  - 廣東拼音：bou³ ga¹ leg⁶ xi¹ deg⁶
  - 國際音標 ^(幫助)：/pou̯³³ kaː⁵⁵ lɐk̚² siː⁵⁵ tɐk̚²/
閩南語
- (泉漳話：泉州)
  - 白話字：Pò͘-ka-lia̍k-sir-tia̍k
  - 臺羅：Pòo-ka-lia̍k-sir-tia̍k
  - 國際音標 (泉州)：/pɔ⁴¹⁻⁵⁵⁴ ka³³ liak̚²⁴⁻² sɯ³³ tiak̚²⁴/
- (泉漳話：廈門)
  - 白話字：Pò͘-ka-le̍k-su-te̍k
  - 臺羅：Pòo-ka-li̍k-su-ti̍k
  - 普實台文：porkalegsu'dek
  - 國際音標 (廈門)：/pɔ²¹⁻⁵³ ka⁴⁴⁻²² liɪk̚⁴⁻³² su⁴⁴⁻²² tiɪk̚⁴/
- (泉漳話：漳州)
  - 白話字：Pò͘-kee-le̍k-su-te̍k
  - 臺羅：Pòo-kee-li̍k-su-ti̍k
  - 國際音標 (漳州)：/pɔ²¹⁻⁵³ kɛ⁴⁴⁻²² liɪk̚¹²¹⁻²¹ su⁴⁴⁻²² tiɪk̚¹²¹/
吳語
- (太湖片：上海)
  - 吳語學堂拼音：⁵pu-ka-leq-sy-deq
  - 吳音小字典：pu^去 ka leh sy deh
  - 維基詞典羅馬化 (上海話)：²pu-ka-leq-sr-deq
  - 國際音標 (上海)：/pu³³ ka⁵⁵ ləʔ³³ sz̩³³ dəʔ²¹/

專有名詞

布加勒斯特

羅馬尼亞首都和最大城市

翻譯

羅馬尼亞首都

南非荷蘭語：Boekarest
阿坎語：Bukarest
阿爾巴尼亞語：Bukuresht m (不定指), Bukureshti m (定指)
阿姆哈拉語：ቡካረስት (bukaräst)
阿拉伯語：بُوخَارِسْت f (būḵārest)
亞美尼亞語：Բուխարեստ (hy) (Buxarest)
阿羅馬尼亞語：Bucureshci
阿斯圖里亞斯語：Bucarest
阿塞拜疆語：Buxarest (az)
西里爾字母：Бухарест (az)
白俄羅斯語：Бухарэ́ст m (Buxarést)
孟加拉語：বুখারেস্ট (bn) (bukharesṭ)
保加利亞語：Букуре́щ m (Bukuréšt)
緬甸語：ဗူးခရက် (bu:hka.rak)
加泰羅尼亞語：Bucarest ?
楚瓦什語：Бухарест (Buh̬arest)
克里米亞韃靼語：Bükreş
捷克語：Bukurešť (cs) f
丹麥語：Bukarest (da) n
荷蘭語：Boekarest (nl) n
英語：Bucharest (en)
世界語：Bukareŝto
愛沙尼亞語：Bukarest
法拉法拉語：Bukaresti, Bukaresta
芬蘭語：Bukarest (fi)
法語：Bucarest (fr) f
格魯吉亞語：ბუქარესტი (ka) (bukaresṭi)
德語：Bukarest (de) n
希臘語：Βουκουρέστι (el) f (Voukourésti)
希伯來語：בּוּקָרֶשְׂט (he) f (bukarest)
印地語：बुखारेस्ट m (bukhāresṭ), बुख़ारेस्ट m (buxāresṭ), बुख़ारेस्त m (buxārest)
匈牙利語：Bukarest (hu)
冰島語：Búkarest ?
伊多語：Bucarest
印度尼西亞語：Bukares
愛爾蘭語：Búcairist f
意大利語：Bucarest (it) f
日語：ブカレスト (ja) (Bukaresuto)
哈薩克語：Бухарест (Buxarest)
高棉語：ប៊ុយការ៉េស (km) (buykaareeh)
韓語：부쿠레슈티 (ko) (Bukuresyuti), 부꾸레슈띠 (ko) (Bukkuresyutti) (朝鮮)
庫爾德語：
中庫爾德語：بوخارێست (buxarêst)

北庫爾德語：Bûkareşt (ku)
吉爾吉斯語：Бухарест (Buharest)
老撾語：ບູກາເຣດ (bū kā rēt), ບູກາເຮດ (bū kā hēt)
拉丁語：Bucaresta f
拉脫維亞語：Bukareste f
立陶宛語：Bukareštas m
馬其頓語：Букурешт (mk) m (Bukurešt)
馬來語：Bucharest
馬耳他語：Bukarest f
蒙古語：
西里爾字母：Бухарест (Buxarest)
納瓦霍語：Bokowesh
挪威語：
書面挪威語：Bukarest, Bucureşti

新挪威語：Bukarest, Bucureşti
奧克語：Bucarèst ?
奧斯曼土耳其語：بكرش (Bükreş)
普什圖語：بوخارست m (Buxārest)
波斯語：بخارست (Boxârest)
波蘭語：Bukareszt (pl) m
葡萄牙語：Bucareste (pt) f
羅姆語：Bukureshti ?
羅馬尼亞語：București (ro) m
西里爾字母：Букурешть m (București)
羅曼什語：Bucaresta
俄語：Бухаре́ст (ru) m (Buxarést)
塞爾維亞-克羅地亞語：
西里爾字母：Бу̏курешт m

羅馬字母：Bȕkurešt (sh) m
西西里語：Bucarest ?
斯洛伐克語：Bukurešť f
斯洛文尼亞語：Bukaréšta (sl) f
西班牙語：Bucarest (es) ?
瑞典語：Bukarest (sv) n
塔加洛語：Bucharest
塔吉克語：Бухарест (tg) (Buxarest)
泰米爾語：புக்கரெஸ்ட் (pukkaresṭ)
泰語：บูคาเรสต์ (th)
藏語：པུ་ཁ་རེ་སིད (pu kha re sid)
土耳其語：Bükreş (tr)
土庫曼語：Buharest
烏克蘭語：Бухаре́ст (uk) m (Buxarést)
烏爾都語：بخارسٹ m (buxāresṭ), بخارست m (buxārest)
維吾爾語：بۇخارېست (buxarëst)
烏茲別克語：Buxarest
越南語：Bu-ca-rét
雅庫特語：Бухарест (Buxarest)
意第緒語：בוקאַרעשט n (bukaresht)