廟公

漢語

正體/繁體 (廟公)		廟	公
簡體 (庙公)		庙	公

發音

• 官話

  (拼音)：miàogōng

  (注音)：ㄇㄧㄠˋ ㄍㄨㄥ

• 客家語 (四縣，白話字)：meu-kông
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：biō-kong

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：miàogōng
    • 注音：ㄇㄧㄠˋ ㄍㄨㄥ
    • 通用拼音：miàogong
    • 威妥瑪拼音：miao⁴-kung¹
    • 耶魯官話拼音：myàu-gūng
    • 國語羅馬字：miawgong
    • 西里爾字母轉寫：мяогун (mjaogun)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/mi̯ɑʊ̯⁵¹ kʊŋ⁵⁵/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：meu-kông
    • 客家語拼音：meu gong´
    • 客家話拼音：meu⁴ gong¹
    • 國際音標：/meu̯⁵⁵ koŋ²⁴/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、漳州、臺北、高雄、新竹、鹿港、三峽、台中、臺南、宜蘭)
    • 白話字：biō-kong
    • 臺羅：biō-kong
    • 普實台文：bioixkofng
    • 國際音標 (臺北)：/bio³³⁻¹¹ kɔŋ⁴⁴/
    • 國際音標 (鹿港)：/bio³¹⁻²² kɔŋ³³/
    • 國際音標 (高雄)：/biɤ³³⁻²¹ kɔŋ⁴⁴/
    • 國際音標 (宜蘭)：/bio³³⁻²¹ kɔŋ⁴⁴/
    • 國際音標 (臺南)：/biɤ³³⁻¹¹ kɔŋ⁴⁴/
    • 國際音標 (廈門, 漳州)：/bio²²⁻²¹ kɔŋ⁴⁴/

名詞

廟公

1. (廈門話，漳州話和臺灣話，臺灣華語，臺灣客家語) 廟祝

同義詞

廟祝的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
書面語 (白話文)		廟祝
北京-東北官話	臺灣	廟祝、廟公
中原官話	萬榮	廟倌
西南官話	柳州	廟祝
粵語	廣州	廟祝、廟祝公
	香港	廟祝、廟祝公
客家語	於都	廟老子
	苗栗（北四縣腔）	廟公
	屏東（內埔，南四縣腔）	廟公
	新竹縣（竹東，海陸腔）	廟公
	臺中（東勢，大埔腔）	廟公
	新竹縣（芎林，饒平腔）	廟公
	雲林（崙背，詔安腔）	廟公
閩北語	建甌	齋公
閩東語	福州	廟祝
閩南語	廈門	廟公、廟祝
	漳州	廟公
	詔安	廟公
	臺北	廟公
	臺北（萬華）	廟公
	新北（淡水）	廟祝、廟公
	新北（三峽）	廟公
	新北（平溪）	廟公
	高雄	廟公、廟祝
	高雄（小港紅毛港）	廟公
	高雄（小港大林蒲）	廟公、廟祝
	高雄（田寮）	廟公、廟祝
	宜蘭	廟公、廟祝
	宜蘭（頭城）	廟公、廟祝
	彰化（鹿港）	廟公
	臺中	廟公
	臺中（梧棲）	廟公
	臺南	廟公、廟祝
	臺南（安平）	廟公
	臺東	廟公
	新竹	廟公、顧廟的、顧宮的
	金門	廟祝
	澎湖（馬公）	宮公、廟祝
	澎湖（西嶼）	宮公、廟祝
南部平話	南寧（亭子）	廟祝、廟祝公
吳語	上海	香火
湘語	長沙	廟祝、廟老倌