從軍

漢語

正體/繁體 (從軍)		從	軍
簡體 (从军)		从	军

發音

• 官話

  (拼音)：cóngjūn

  (注音)：ㄘㄨㄥˊ ㄐㄩㄣ

• 客家語 (四縣，白話字)：chhiùng-kiûn
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：chiông-kun

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：cóngjūn
    • 注音：ㄘㄨㄥˊ ㄐㄩㄣ
    • 通用拼音：cóngjyun
    • 威妥瑪拼音：tsʻung²-chün¹
    • 耶魯官話拼音：tsúng-jyūn
    • 國語羅馬字：tsorngjiun
    • 西里爾字母轉寫：цунцзюнь (cunczjunʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰʊŋ³⁵ t͡ɕyn⁵⁵/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：chhiùng-kiûn
    • 客家語拼音：qiung^ˇ giun^ˊ
    • 客家話拼音：qiung² giun¹
    • 國際音標：/t͡sʰi̯uŋ¹¹ ki̯un²⁴/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：chiông-kun
    • 臺羅：tsiông-kun
    • 普實台文：ciongkwn
    • 國際音標 (廈門)：/t͡siɔŋ²⁴⁻²² kun⁴⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/t͡siɔŋ²⁴⁻²² kun³³/
    • 國際音標 (漳州)：/t͡siɔŋ¹³⁻²² kun⁴⁴/
    • 國際音標 (臺北)：/t͡siɔŋ²⁴⁻¹¹ kun⁴⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/t͡siɔŋ²³⁻³³ kun⁴⁴/

動詞

從軍

1. (書面) 參加軍隊

   花木蘭替父從軍 [現代標準漢語，繁體]
   花木兰替父从军 [現代標準漢語，簡體]

   Huā Mùlán tì fù cóngjūn [漢語拼音]

近義詞

編

• 入伍
• 參軍／参军
• 從戎／从戎 (書面)
• 當兵／当兵

 

派生語彙

漢字詞（從軍）：

• → 日語: 従軍(じゅうぐん) (jūgun)
• → 朝鮮語: 종군(從軍) (jonggun)
• → 越南語: tòng quân (從軍)

日語

詞中漢字
從	軍
じゅう 人名用漢字	ぐん 四年級
音讀

名詞

從(じゅう)軍(ぐん) • (jūgun) 

1. 従軍的舊字體形式

朝鮮語

此字詞中的漢字
從	軍

名詞

從軍 (jonggun) (韓文 종군)

1. 종군 (jonggun)的漢字^?。

越南語

此字詞中的漢字
從	軍

動詞

從軍

1. tòng quân的漢字。